 |
| Russian | English |
| защита от затопления | flood protection (от паводков) |
| момент, вызванный отклонением элемента от заданных размеров | deviation moment (неточностью изготовления) |
| момент на опоре консольной балки от нагрузки на консоль | cantilever moment |
| напряжение от сосредоточенной нагрузки | point load stress |
| отклонение от концентричности | out-of-concentric condition |
| отклонение от нормы | abnormity (в большую сторону) |
| покрытие от размыва | scour mat |
| при погружении отклоняющаяся от проектного положения | deflected pile |
| рабочая арматура, воспринимающая усилия от отрицательных изгибающих моментов | negative reinforcement |
| разрушение от изгибных колебаний | bending oscillation failure (от поперечных колебаний при изгибе) |
| расстояние от края торца элемента до центра болтового отверстия | end distance |