 |
| Russian | English |
| водоносная зона | water-adsorbing zone |
| зона аккумуляции | accumulation zone |
| зона анкеровки | end block (ж.-б. элемента) |
| зона излома | fractured zone (трещиноватости) |
| зона излома | fracture zone (трещиноватости) |
| зона неупругих деформаций | plastic range of stress (на диаграмме напряжение - деформация) |
| зона подпора | backwater area (напр., перед мостом) |
| зона разгрузки | de-stressed zone (подземной выработки) |
| зона сжатия | compressive zone (сжимающих напряжёний) |
| зона сжимающих напряжёний | compressive stress zone |
| площадь сжатой зоны | compression area (напр., сечения балки) |
| растянутая зона | tension region (напр., изгибаемого элемента) |
| сжатая зона | compression region (напр., изгибаемого элемента) |
| сжатая зона бетона | compressive zone of the concrete |