 |
| Russian | English |
| горизонтальная распорка | nogging |
| горизонтальная распорка | nog |
| горизонтальная связь | strut |
| горизонтальная связь | lateral (мостовой фермы) |
| горизонтальная сила в уровне подошвы фундамента | base shear (в основании сооружения) |
| горизонтальная составляющая | horizontal component (напр., силы) |
| горизонтальная схватка | face waling (в креплении траншеи) |
| горизонтальное бурение | horizontal drilling |
| горизонтальное давление распор грунта | lateral earth pressure |
| горизонтальное перемещение | horizontal displacement (смещение) |
| горизонтальный брус опалубки | runner (при сооружении монолитных ж.-б. перекрытий) |
| горизонтальный дренаж | blast drainage |
| горизонтальный сдвиг | horizontal shear (срез) |
| горизонтальный шов | side seam (кладки) |
| защемление связь против горизонтального смещения | horizontal restoring |
| пролётное строение без верхних горизонтальных связей | half-column-through (с ездой по середине) |