Terms for subject Bridge construction containing арматурный

Russian	English
арматурная сетка	bars mat reinforcement
стальная арматурная сетка	reinforcing mesh
арматурная сетка	bars mat (сварная, вязаная)
арматурная сетка из круглых стержней	bars fabric (прутков)
арматурная сетка из стержней	bars mesh
арматурная сетка с усиленными более крупного размера краевыми стержнями	heat-edge reinforcement
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной ж.-б. балки	continuity bars (плиты)
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной железобетонной балки	continuity bars (плиты)
арматурный прокат	reinforcing bar (стержень)
арматурный профиль	rebar (для ж.б.)
арматурный пучок	parallel-series-hole tendon
арматурный пучок	parallel-wire unit
арматурный пучок	parallel-series wire cable
арматурный стержень из стали с высоким пределом текучести	high-tensile reinforcement bar
арматурный хомут	stirrup (поперечная арматура)
арматурный хомут для ж.-б. балок	beam stirring
арматурный хомут для железобетонной балок	beam stirring
внутренний арматурный пучок	eccentric tendon
гибка арматурных стержней	bending of rebars (of reinforcing bars)
диагональные арматурные стержни	diagonal band
замкнутый арматурный хомут	close stirring
короткие арматурные пряди	cap cables
наклонный арматурный хомут	inclined link
напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном	bond tendon
номер диаметр арматурного стержня	number of bar
обжимная муфта для стыкования арматурных стержней	bars grip mechanical splice
обрезка арматурных стержней за пределами эпюры изгибающих моментов	curtailment of reinforcement
плоский арматурный каркас	bars mat reinforcement
продольные и поперечные арматурные стержни	direct band
продольный арматурный стержень	longitudinal rod
расположение арматурных стержней	rebar location
соединение арматурных стержней внахлёстку	lapse of bars
спецификация арматурных стержней	bars schedule
спиральный арматурный каркас	helical cage (для колонн)
станок для гибки арматурных стержней	bars bender
торкретбетон, наносимый на арматурную стальную сетку	mesh reinforced shotcrete
угловой арматурный стержень	corner bar
угол отгиба арматурного стержня	bars slope
укладка арматурных пучков	positioning of tendons
усиление ремонт дополнительным натяжением арматурных пучков	post-reinforcement repair
шаг арматурных стержней	bars spacing