Terms for subject Bridge construction containing арматура

Russian	English
анкер арматуры	tendon anchor (оттяжки)
арматура ж.-б. балки	beam steel
арматура ж.-б. балки	beam reinforcement
арматура из волокон	fiber reinforcement
арматура из холоднотянутой проволоки	cold-drawn steel reinforcement
бетонный фиксатор арматуры	doughnut
вспомогательная монтажная, распределительная арматура	secondary reinforcement
гибка заготовка арматуры на стройплощадке	field bending
дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. конструкций натяжением арматуры на бетон	pre-post tensioning
ж.-б. колонна со спиральной арматурой	column with helical reinforcement
канал для арматуры	cable duct (в преднапряжённых ж.-б. конструкциях)
механический станок для гибки арматуры	bars bending machine
монтажная распределительная арматура	auxiliary reinforcement
монтажная арматура	handler reinforcement
монтажная распределительная арматура	distribution reinforcement
монтажная арматура	bars support
напряжение сцепления на длине анкеровки арматуры	anchorage bend stress
насыщенность арматурой	ratio of reinforcement (бетона)
натяжение арматуры	jacking
нижний слой арматуры	bottom layer steel (плиты)
нижняя арматура	bottom reinforcement (балки, плиты)
ручные ножницы для резки арматуры	bars shears
ножницы станок для резки арматуры	bars cutter
обратная арматура	nonreturn valve
основная арматура	principal reinforcement
основная арматура	mail reinforcement
основная арматура	main reinforcement
основная арматура	effective reinforcement
площадка для гибки арматуры	reinforcement bending yard
поперечная арматура	transverse reinforcement (колонн)
поперечная арматура	shear reinforcement (колонн)
поперечная арматура	tie (колонн)
поперечная арматура	lateral reinforcement (колонн)
предварительно напряженная арматура	tendon
предварительное напряжение цилиндрических конструкций методом натяжения спиральной арматуры	circular post-tensioning
предварительное напряжение с натяжением арматуры на бетон	post-tensioning
предварительное напряжение с последующим обеспечением сцепления напрягаемой арматуры с бетоном	bond post-tensioning (с последующим заполнением каналов раствором)
предельная нагрузка, вызывающая одновременно разрушение бетона и достижение предела текучести в арматуре	balanced load (ж.-б. балки)
предельный момент в сечении ж.-б. балки, вызывающий одновременное разрушение бетона и пластическое течение арматуры	balanced moment
преднапряжение без помощи натяжения арматуры	tendonless prestressing
проволочная холоднотянутая арматура	cold-drawn steel reinforcement
пучковая арматура	cable reinforcement
рабочая арматура	mail reinforcement
рабочая арматура	main reinforcement
рабочая арматура, воспринимающая усилия от отрицательных изгибающих моментов	negative reinforcement
расположение арматуры	position of the reinforcement
расположение арматуры	location of reinforcement
распределительная арматура	lacing (ж.-б. плиты)
ручной станок для резки арматуры	hand-operated bar cutter
сборка преднапряжённой ж.-б. конструкции из отдельных секций, соединяемых напрягаемой арматурой	multielement prestressing
сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон	pre-post tensioned concrete
сеточная арматура	mesh reinforcement
скольжение проскальзывание напрягаемой арматуры в анкере	anchorage slip
соединение отдельных секций ж.-б. конструкции напрягаемой арматурой	multielement prestressing
специальная проволока для предварительно напряжённой арматуры бетона	high-tensile reinforcement wire (for prestressed concrete)
спецификация арматуры	bars list
стальная арматура, подвергнутая холодной обработке	cold worked steel reinforcement
станция установка для натяжения арматуры на бетон	post-tensioned concrete station
стержень рабочей арматуры	mail reinforcement bar
стержневая арматура	bars
стержневая арматура	reinforcing rod (железобетона)
упор для натяжения и закрепления напрягаемой арматуры	stressing abutment
устройство для преднапряжения растяжения, натяжения арматуры	stressing device
устройство для натяжения арматуры на бетон	post-tensioning system
нижний фиксатор арматуры	bars support
фиксатор арматуры	bars chair (арматурных стержней)
фиксатор арматуры из отрезка стального тавра	T-T-bar spacer (таврового профиля)
монтажный чертёж расположения арматуры	placing drawing