Terms for subject Bridge construction containing Б

Russian	English
арматура ж.-б. балки	beam steel
арматура ж.-б. балки	beam reinforcement
арматурные стержни, обеспечивающие неразрезность многопролётной ж.-б. балки	continuity bars (плиты)
арматурный хомут для ж.-б. балок	beam stirring
арочный ж.-б. мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости	steel tied-cable arch bridge
буронабивная ж.-б. свая	Gambia pile
временное усиление стойками распалубленных ж.-б. конструкций	reshoring
Г-образная ж.-б. колонна	L-column (рама)
готовая ж.-б. свая	premoulded pile
дополнительное напряжение сборных предварительно напряжённых ж.-б. конструкций натяжением арматуры на бетон	pre-post tensioning
ж.-б. балка	RC beam
ж.-б. вантовый мост	concrete cable-stayed bridge
ж.-б. колонна со спиральной арматурой	column with helical reinforcement
ж.-б. коробчатое пролётное строение моста	concrete spine beam bridge deck
ж.-б. массив-гигант	concrete caisson
ж.-б. мост	reinforced-concrete bridge
ж.-б. мост	reinforced bridge
ж.-б. мост с предварительным напряжением до бетонирования	pretensioned prestressed concrete bridge
ж.-б. мост с предварительным напряжением после бетонирования	post-tensioned prestressed concrete bridge
ж.-б. опора	concrete support
ж.-б. осветительный столб	concrete lighting column
ж.-б. плита	reinforced concrete slab
ж.-б. ростверк	reinforced concrete raft
ж.-б. ряж	reinforced-concrete crib
ж.-б. свая	reinforced concrete pile (опора)
ж.-б. свая	precast-concrete pile
завод ж.-б. изделий	concrete product plant
закладная крепёжная деталь в ж.-б. плите	fixings lug cast into slab
изготовление сборных ж.-б. балок	beam casting
малый ж.-б. плитный мост	reinforced concrete bridge culvert
монолитная ж.-б. балка, бетонируемая с устройством стыковых швов	jointed beam
поперечное сечение ж.-б. элемента	concrete section (без учёта арматуры)
предварительно напряжённая коробчатая ж.-б. балка	post-tensioned box girder (с натяжением арматуры на бетон)
преднапряжённое ж.-б. пролётное строение таврового сечения	precast I-beam section pretensioned superstructure
преднапряжённый ж.-б. мост из многосекционных балок коробчатого сечения	prestressed segmental bridge
преднапряжённый ж.-б. элемент	post-tension unit (с натяжением арматуры на упоры)
пролётное строение из сборных корытных ж.-б. балок	precast channel sections superstructure
пролётное строение из сборных швеллерных ж.-б. балок	precast channel sections superstructure
пустотелая преднапряжённая ж.-б. балка	hollow prestressed concrete beam
сборка преднапряжённой ж.-б. конструкции из отдельных секций, соединяемых напрягаемой арматурой	multielement prestressing
сборная ж.-б. балка	precast beam
сборная ж.-б. балка с выпусками хомутов из верхней полки	modified I-beam
сборная ж.-б. балка, собираемая из отдельных секций	jointed beam
сборная ж.-б. панель	prefabricated panel
сборная ж.-б. панель	precast panel
сборная ж.-б. плита	precast slab
сборная предварительно напряжённая ж.-б. конструкция, подвергаемая дополнительному напряжению методом натяжения части арматуры на бетон	pre-post tensioned concrete
сборный ж.-б. элемент	molded concrete unit
сборный ж.-б. элемент U-образного сечения	invert U-shaped concrete unit
секция сборной ж.-б.арки	precast arch segment
соединение отдельных секций ж.-б. конструкции напрягаемой арматурой	multielement prestressing
составная ж.-б. свая	brunspile
составная забивная ж.-б. свая	Hercules pile (шестиугольного сечения)
составная забивная ж.-б. свая	balken pile (квадратного сечения)
составной предварительно напряжённый ж.-б. элемент	multielement member
стенд для изготовления ж.-б. преднапряжённых балок	beam bed
стенд для изготовления сборных бетонных и ж.-б. конструкций	casting bed
стенка из ж.-б. шпунтовых свай	concrete piling
типовое преднапряжённое ж.-б. пролётное строение моста, объединённое с монолитной плитой проезжей части	standard prestressed bridge girder
центрифугированная ж.-б. труба	centrifugally-cast pipe