 |
| English | Russian |
| bending oscillation failure | разрушение от изгибных колебаний (от поперечных колебаний при изгибе) |
| brittle failure | разрушение при малой деформации |
| failure during construction | обрушение разрушение конструкции в процессе строительства |
| failure hypothesis | гипотеза разрушения (прочности) |
| failure mode | вид характер разрушения |
| failure strain | деформация напряжение разрушения |
| failure surface | поверхность разрушения (излома, текучести, скольжения) |
| roof failure | обрушение падение свода |
| safety against failure | надёжность по прочности (по разрушению) |
| shearing failure | разрушение при сдвиге (скалывании) |
| surface of failure | поверхность обрушения (скольжения) |
| wear failure | отказ разрушение вследствие износа |
| wear-out failure | отказ разрушение вследствие износа |