 |
| English | Russian |
| anchorage cable | обратная оттяжка |
| cable anchorage | анкерный щит |
| cable bent tower | пилон, поддерживающий кабель (висячего моста, кабель-крана) |
| cable clamp | сжим троса (каната) |
| cable clip | сжим троса (каната) |
| cable core | сердечник стального каната (троса) |
| cable duct | канал для арматуры (в преднапряжённых ж.-б. конструкциях) |
| cable geometry | очертание несущих канатов (кабелей, нитей) |
| cable profile | очертание провисшего каната (арматурной пряди, пучка) |
| cable reinforcement | пучковая арматура |
| cable reinforcement | пучковое армирование (напр., пучками нитей) |
| cable system | вантовая система |
| cable tool drilling rig | станок канатного бурения |
| cable tray | лоток для прокладки кабеля |
| concrete cable-stayed bridge | ж.-б. вантовый мост |
| guy cable | канатная оттяжка (растяжка) |
| main cable of a suspension bridge | несущий трос |
| parallel-series wire cable | арматурный пучок |
| steel tied-cable arch bridge | арочный ж.-б. мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости |
| suspension cable | несущий трос (висячий кабель) |