Terms for subject Bridge construction containing beams

English	Russian
beam-and-column girder construction	балочная клетка
beam-and-column girder construction	система перекрёстных балок
beam-and-column girder construction	балочная конструкция
beam bed	стенд для изготовления ж.-б. преднапряжённых балок
beam casting	изготовление сборных ж.-б. балок
beam-column joint	узел соединение ригеля со стойкой (рамной конструкции)
beam connection	сопряжение балок (элементов составной балки)
beam crossing	пересечение балок (в балочной клетке и т.п.)
beam distance	расстояние интервал между балками
beam end	конец торец балки
beam-girder intersection	место пересечения примыкания вспомогательной и главной балок
beam hanger	подвеска для крепления опалубки балки
beam head	торец торцевое поперечное сечение балки
beam reinforcement	арматура ж.-б. балки
beam saddle	металлическая подвеска для крепления опалубки балки
beam side	боковая грань боковой щит опалубочного короба балки
beam soffit	нижняя поверхность грань балки
beam spread	расстояние между балками
beam steel	арматура ж.-б. балки
beam structural system	балочная конструкция (клетка)
beam theory	теория изгиба балок
beam theory	теория расчёта балок на изгиб
beam-to-beam connection	соединение сопряжение балок
bearing of beam	опора опорная часть балки
bedplate beam	балка ребро опорной плиты
binding beam	балка затяжка
bond beam	усиливающая балка
bond beam	связывающая балка
box beam	балка переклад коробчатого сечения
built-in beam	встроенная в каменную кладку балка
bumper beam	колесоотбойный брус (а.-д. моста)
camber beam	балка, слегка выгнутая вверх (для создания строительного подъёма)
concrete beam casing	бетонный короб вокруг стальной балки
concrete beam casing	бетонная облицовка стальной балки
concrete spine beam bridge deck	ж.-б. коробчатое пролётное строение моста
curved beam	балка с криволинейной осью (в плоскости погружения)
deflection curve of a beam	изогнутая ось балки
deflection of a beam	прогиб балки
elastic line of a beam	упругая ось балки
elastic restrained beam	балка с упруго защемлёнными концами
elastic restrained beam	упруго защемлённая балка
fender beam	колесоотбойный брус (а.-д. моста)
free beam	свободно опёртая балка на двух опорах
hammer beam	консольная балка (несущая стропильную ногу)
haunched beam	балка с вутами
hollow prestressed concrete beam	пустотелая преднапряжённая ж.-б. балка
invert T-beam	тавровая ж.-б. балка со стенкой, обращённой вверх
jesting beam	ненесущая балка
jointed beam	сборная ж.-б. балка, собираемая из отдельных секций
jointed beam	монолитная ж.-б. балка, бетонируемая с устройством стыковых швов
L-beam	балка Г-образного уголкового сечения
lateral buckling of a beam	боковое выпучивание балки
load intensity of a beam	линия эпюра нагрузки балки
mail beam	главная балка
maximum deflection of a beam	наибольший прогиб стрела прогиба балки
modified I-beam	сборная ж.-б. балка с выпусками хомутов из верхней полки
needle beam	балка для временного опирания стены
needle beam scaffold	выпускные леса
needle beam scaffolds	выпускные леса
neutral layer of a beam	нейтральный слой балки
precast beam	сборная ж.-б. балка
precast I-beam section pretensioned superstructure	преднапряжённое ж.-б. пролётное строение таврового сечения
principal plane of flexure of a beam	главная плоскость балки
RC beam	железобетонная балка
RC beam	ж.-б. балка
roller beam	накаточная балка (Liudmila L)
shear center of a beam	центр жёсткости изгиба балки
simply supported beam	простая свободно опёртая балка
single web beam	составная балка с одной стенкой
slender beam	гибкая балка
soldier beam	стальная стойка крепления ограждения котлована
spudding beam	балансирная рама
steel binding beam	стальная распорка (соединительная балка)
stop beam	упорное бревно
supported beam	поддерживающая балка
supported beam	опорная балка
walking beam	подвижная поперечина (траверса)