Terms for subject Bridge construction containing In

English	Chinese
adjacent curves in one direction	同向曲线
all-in-bid	投标
all-in-contract	全部承包合同
allowable compressive stress of concrete in local compression	局部承压时混凝土的容许压应力
allowable fatigue stress of rivet in shearing and compressing	铆钉受剪及承压时的疲劳容许应力
allowable shear stress of concrete in pure shearing	纯剪时混凝土的容许剪应力
allowable stress of concrete in axially compressing	中心受压时混凝土的容许应力
allowable stress of concrete in flexural compressing or eccentric compressing	弯曲受压或偏心受压时混凝土的容许应力
analysis of flow in drain-ditch	排水沟水流分析
arrangement in a plane	平面布置
arrangement in parallel	并列
assembling method in the sky	高空拼装法
assistant engineer in chief	副总工程师
average set of final several blows in pile driving	最后几击的平均贯入度
average temperature in coldest month	最冷月的平均温度
average temperature of air for the whole country in January	全国一月平均气温
backwater height in front of bridge	桥前壅水高度
barged-in fill	吹填土
beam curved in plan	曲梁
bearing compressive stress in fiber direction	顺纹承压应力
behavior in service	使用状况
bending moment in principal plane	主平面内的弯矩
bending stress in compression flange	压力翼缘中的弯曲应力
block-in-course	层次整齐的琢石圬工
bolt in single shear	单剪螺栓
bore cast-in-place pile	钻孔灌注桩
bored cast-in-situ pile	钻孔灌注桩
borehole cast-in-place reinforced concrete pile	钻孔灌注桩
boundary condition in terms of displacements	用位移表示的边界条件
box frame in jack-in method	箱形构架顶进法施工
breakup of ice in a river	河流解冻
bridge constructing in winter	冬天桥梁施工
bridge foundation in sea area	海上桥梁基础
bridge in sea area	海上桥梁
bridge over the Yangtze River in Wu-huan	武汉长江大桥
bridge span curved in plan	曲桥
bucking critical load of member bended in direction of smaller radius of gyration of cross-section	构件顺截面回转半径较小方向弯曲的纵向弯曲临界荷载
buckling in longitudinal plane of member	杆纵平面内的屈曲
buckling in plane of truss	桁架平面内的屈曲
buckling in torsion	扭转屈曲
built-in beam	固定梁
built-in insertion	嵌入
built-in support	嵌入支承
burlap soaked in asphalt	沥青麻布
butt rivet joint in three rows	三排铆钉对接
butt rivet joint in two rows	两排铆钉对接
butt weld in the flat position	对接平焊
cantilever method in bridge erection	悬臂架桥法
cast-in anchor	埋锚栓
cast-in-place	现浇
cast-in-place beam	现场灌注梁
cast-in-place bored pile	钻孔桩
cast-in-place bored pile	就地钻孔灌注桩
cast-in-place cantilever method	悬臂浇筑法
cast-in-place concrete pile	现浇混凝土桩
cast-in-place pile	现场灌注桩
cast-in-place pile	灌注桩
cast-in-place post tensioned beam	就地灌注后张梁
cast-in-site	现场灌注
cast-in-site bored pile	钻孔灌注桩
cast-in-site pile	现浇桩
cast-in-situ	现场灌注
cast-in-situ	现浇
cast-in-situ concrete	现场灌注混凝土
cast-in-situ concrete	就地灌注混凝土
cast-in-situ concrete pile	现浇混凝土桩
cast-in-situ concrete pile	就地灌注混凝土桩
cast-in-situ deck	现浇桥面
cast-in-situ pile	现浇桩
cast-in-situ pile	现浇的桩
cast-in-situ pile	就地灌注桩
cast-in-situ reinforced concrete beam	就地灌注钢筋混凝土梁
cast-in-situ reinforced concrete pile	现场灌注钢筋混凝土桩
cave-in	沉陷
cave in	塌方
cave in	塌陷
cave in	凹陷
cement in bags	纸袋包装水泥
change in depth of water	水深变化
change in design	设计变更
change in design	变更设计
coefficient given in Table 1	表1中所给的系数
coefficient of moment increasing in checking cross-section	检算截面弯矩的增大系数
compression in extreme fiber of member subjected to bending	受弯杆最外纤维中的压力
concrete in fluid state	流态混凝土
concrete placing in water	灌注筑水下混凝土
concrete reinforced in two-way	双向配筋的混凝土
concrete riprap in bag	袋装混凝土防护
concrete stress in beam due to prestress after losing	损失后预应力所产生梁的混凝土应力
concreting in cold weather	冬季混凝土施工
concreting in lifts	分层灌注混凝土
concreting in winter	混凝土冬季施工
connect in parallel	并联
connect in se-ries	串联
conservation method for the design of foundation in frozen soil	冻土地基保持法设计
constructing bridge in progress	施工中的桥梁
constructing in winter	冬季施工
construction area in process	施工面积
construction in sections	分节接筑
construction in segments	分节接筑
contraction in area	截面收缩
controlling in tensioning	张拉控制应力
controlling stress in prestressing	张拉控制应力
correct errors in printing	勘误
culvert shown in drawing	图示涵洞
curing in water	水中养护
curvature in bending of beam	梁弯曲时的曲率
cut in loess	黄土路堑
depth of cross-section in plane of bending	弯曲平面内横截面的高度
design in failure stage	破损阶段设计
design in plastic stage	塑性阶段设计
diagonal tensile stress in web of bending member	受弯杆的腹板中的斜拉应力
difference in elevation	高差
difference in height	高差
difference in level	高程差
difference in temperature	温差
dimensions in transverse direction of bridge	顺桥的横向的尺寸
distribution in plane	平面内分布
distribution of load in pile group	桩群中荷载的分配
drainage in two-way	双向排水
draining in two-way	双向排水
drop in elevation	落差
drop in pressure head	压力水头差
drop in temperature	降温
dug cast-in -place pile	挖孔灌注桩
eccentricity of axial compressive force in the direction of bending with respect to the gravity centre of average cross-section of member	顺弯曲方向轴向压力对构件平均截面重心的偏心距
effective area of steel angle in tension	受拉角钢的有效面积
effective area of web in bending	受弯时腹板有效面积
effective length in plane of bending	弯曲平面内的有效长度
effective tensile area of concrete surrounding tension reinforcement in bending	受挠时拉力钢筋周围混凝土的有效受拉面积
elastically built-in edge	弹性固定边缘
elastically built-in edge	弹性固定边
elastically built-in end	弹性固定端
embedded in concrete	埋入混凝土内
enlargement in excavation	扩大开挖
error in observation	观测误差
error in rounding number	数字舍入误差
excavated and cast-in-place pile	挖孔桩
excavated and cast-in-site pile	挖孔桩
expanding in power	按幂展开
expanding in series	级数展开
expansion in powers	按幂展开
expansion in series	级数展开
factors for use in calculation	计算中用的系数
fail in shear	剪切破坏
fail in tension	拉伸破坏
failure in torsion	扭转破坏
fall-in of embankment	路堤坍方
falling-in, cave-in	崩陷
figure in brackets	括号内的数字
figure in parentheses	括号内的数字
fillet weld in normal shear	正面焊
fillet weld in parallel shear	侧向角焊
fillet weld in the overhead position	仰角焊
filling-in-situ	就地装填
flexural tension rein forcement in the zone of maximum tension	最大拉力区中挠曲拉力钢筋
flow of water in open channels and pipes	明渠及管道水流
force system in a plane	平面力系
formula specified in specifications	规范中所规定的公式
foundation built-in rock stratum	嵌入岩层内的基础
foundation drilled in rock	钻岩基础
foundation in deep water	深水基础
foundation in frigid zone	寒冷地区基础
foundation in gravel	卵石土中的基础
foundation in karstic region	岩溶区基础
foundation in loess	黄土 区基础
foundation in loess region	黄土 区基础
foundation in tide water	潮汐中的基础
future development in bridge	桥梁发展前景
heating in cold weather	冬季加热
height of dammed water in front of bridge	桥前壅水高度
height of pier in meters	桥墩高度以米计
hinge in key of arch	拱顶铰
honeycomb in concrete	混凝土蜂窝
honeycomb in concrete	蜂窝混凝土表面的
horizontal shear in beam	梁中水平剪力
horizontal shear stress in web	腹板水平剪应力
in-and-out splice plate	内外搭接板
in-phase	同相
in-place density	原位密度
in-place mixing	现场拌和
in-place soil shearing test	原状土剪力试验
in-place test	原位试验
in-place test	现场试验
in-plane buckling	面内的屈曲
in-plane forces	面内的力
in-plane members	面内杆件
in-plane stability	面内稳定性
in-plane stability of arch	拱平面内的稳定性
in-plane supporting points	面内支承点
in-situ	原位
in-situ concrete	现场混凝土
in-situ density	原位密度
in-situ soil	原位土
in-situ strength	原位强度
in-situ vane shear strength	原位十字板抗剪强度
internal contracted-in construction project	内承包
island in sea	海岛
jack-in method	顶进法
jack-in method for construction	顶进法施工
jack-in pile	顶入桩
jacked-in bridge and culvert	顶进桥涵
key point in construction	关键工程
laid in dry	干砌
lain in cement mortar	浆砌
large diameter cast-in-place concrete pile	大直径现场灌注混凝土桩
layout in field	现场定测
local loss in head	局部水头损失
longitudinal bracing in upper plane	上平纵联
mean flood level in past years	历年平均洪水位
mean velocity in vertical	垂直平均流速
melting method for the design of foundation in frozen soil	冻土地基容许融化法设计
member in bending	受弯杆件
member in compression	受压杆件
member in shear	受剪杆件
member in tension	受拉杆件
method provided in specifications	规范中提供的方法
mix-in-place	就地拌和
mixed-in-place construction	就地拌和施工
mixing in-transit	运输中拌和
modulus in shear	剪切模量
modulus in tension	拉伸模量
modulus of elasticity in binding	弯曲弹性模量
modulus of elasticity in shear	剪切弹性模量
modulus of elasticity in shear	抗剪弹性模量
modulus of elasticity in shear	剪切模量
moulded-in-place driven pile	就地模制打入桩
moulded-in-place reinforced concrete beam	就地灌注钢筋混凝土梁
number of piles in one row	一排中的桩数
number of rows of piles in one group	一群中的桩排数
numerical method in computational mechanics	计算力学的数值方法
numerical method in structural analysis	结构分析数值方法
operation in the pit	井下作业
person in charge on working site	现场负责人
pier exceeding 60 meters in height	高度超过60米的桥墩
pier exceeding 60 meters in height	超过60米高的桥墩
pile battered in one direction	单向斜桩
pile built-in rock stratum	嵌入岩层内的桩
pile driven in borehole	钻孔打入桩
pile in elevated platform	高桩
pile in low platform	低桩
pile inserted in borehole	钻孔插入桩
pile partially embedded in soil	部分埋于土中的桩
pile skin friction in pull	拔桩时表面摩阻力
piles battered in different direction	多向斜桩
piles in external row	外排桩
piling in situ	现场打桩
pipe structure with infilled concrete in bridge	桥梁中填充混凝土的管结构
place sth in order	排 列
pour in layers	分层灌注
poured-in-place	就地灌注
poured-in-place concret	就地浇注混凝土
poured-in-situ	就地灌注
poured-in-situ concrete	现场灌注混凝土
poured-in-situ driven pile	就地浇注打入桩
poured-in-situ grade 30 reinforced concrete	现浇30号钢筋混凝土桩
poured-in-situ pile	现场灌注桩
poured-in-situ pile	就地浇注桩
precast-in-situ reinforced concrete rectangular pile	现场预制钢筋混凝土矩形桩
prefabricated-in-place reinforced concrete rectangular pile	现场预制钢筋混凝土矩形桩
press-in	压注
press-in pile driver	压入式打桩机
press-in pile driver	压桩机
press-in pile driving	压桩
pressing-in pile	压入桩
principle of minimum complementary energy in elastic mechanics	弹性力学最小余能原理
principle of minimum potential energy in theory of elastic mechanics	弹性力学最小势能原理
principle of virtual work in theory of elastic mechanics	弹性力学虚功原理
problem in civil engineering	土木工程问题
profile in elevation	立剖面
profile in plane	平剖面
prolong in meter	延长米
push-in test	压入试验
radius of gyration in buckling plane	屈曲平面内的回转半径
railway in operating	运营铁路
railway in operation	运营铁路
railway in service	运营铁路
ratio of eccentricity of applied load to corresponding section dimension in the plane of eccentricity	作用荷载的偏心对偏心平面中对应截面尺寸之比
reduction in load intensity	荷载强度的折减
reduction of strength due to crack in bending member	受弯杆由于裂缝出现强度降低
reinforcement arranged in two-way	双向配筋
reinforcement contribution in full section	整个截面中的钢筋数
rivet in double shear	双剪力铆钉
rivet in single shear	单剪力铆钉
rivet in single shear	单剪铆钉
rivet in tension	拉力铆钉
riveted lap joint in two rows	两排铆钉搭接
riveting in rows	成排铆钉
rules and regulations currently in effect	现行规章制度
rules and regulations in force	现行规章制度
rules and regulations in operation	现行规章制度
rush repair in flood protection work	防冲抢险
sact-in-place	现场灌注
safety in production	安全生产
seepy soil filled in conic body, in abutment and on back of abutment	锥体内、台内及台后填渗水土
shear in girder web	梁腹板中的剪力
shearing stress in torsion	扭转时的剪应力
shifting stream in front of mountain	山前区变迁性河流
simply supported plate subjected to shear in its plane	板面内承受剪力的简支板
sinking-in-situ	就地下沉
slender ratio of member in acting plane of bending moment	构件在弯矩作用平面内的长细比
sliding in a plane	平面滑动
specifications in force	现行规范
stability in plane of arch	拱平面内的稳定性
standards in force	现行标准
steady non-uniform flow in open channel	明渠恒定非均匀流
steady uniform flow in open channel	明渠恒定均匀流
stipulate in explicit terms	明文规定
stream flow in open channel	明渠的水流
strength at the built-in place	嵌固处强度
strength in double shearing	双剪强度
strength in undisturbed state	未扰动状态的强度
stress in beam	梁中应力
stress in earth mass	土体中应力
stress in high strength bolt	高强度螺栓应力
stress in rivet	铆钉应力
subgrade in loess region	黄土地区路基
subgrade in permafrost region Force 2	多年冻土地区路基 (light breeze)
subgrade in reservoir	水库路基
subgrade in salty soil region	盐渍土地区路基
subgrade in soft soil region	软土地区路基
subgrade in wind drift sand region	风沙地区路基
survey in reconnaissance and design stage	勘测设计阶段测量
tabulated amount of cast-in-situ concrete	表列现场灌注混凝土数量
technical conditions of hot rolling round steel used in common carbon steel rivet and bolt	普通碳素钢钏螺用热轧圆钢技术条件
test in place	现场试验
tested-in-situ of soil	现场土试验
the biggest flood in a century	百年一遇的洪水
the department in charge	主管部门
the P-△ effect in slender member	细长杆件的P-△效应
the person in charge	负责人
the person in overall charge	总负责人
theory of wave propagation in continuous media	连续介质的波动理论
topping-in-situ	就地封顶
tubular colonnade drilled in rock	钻岩支承管柱
unit weight in water	浮容重
unsteady flow in open channel	明渠非恒定流
value in parentheses	括号内的值
variation in water depth	水深变化
variation in water level	水位变化
void ratio in dense state	最小孔隙比
void ratio in loosest state	最大孔隙比
water content in per cent of dry weight	含水率
water line profile in channel	水面曲线
water way in front of mountain	山前区河段
web member buckling in the plane of truss	腹杆在桁架平面内的屈曲
welded-in-place bridge	现场焊接桥
welding-in-place	就地焊接