Terms for subject Amphibians and reptiles containing trees

English	Russian
African tree toad	лазающая ночная жаба (Nectophryne afra)
Anderson's tree frog	сосновая квакша (Hyla andersonii)
Anderson's tree frog	квакша Андерсона (Hyla andersonii)
Arizona tree frog	сонорская квакша (Hyla eximia)
Australian blue tree frog	голубая австралийская квакша (Litoria caerulea MichaelBurov)
Australian blue tree frog	австралийская голубая квакша (Litoria caerulea MichaelBurov)
Australian green tree frog	голубая австралийская квакша (Litoria caerulea (голубая – sic!) MichaelBurov)
Australian green tree frog	австралийская голубая квакша (Litoria caerulea (голубая – sic!) MichaelBurov)
Australian red-eyed tree frog	красноглазая литория (Litoria Chlamydosaurus)
back-fanged tree snake	африканский бумсланг (Dispholidus typus)
back-fanged tree snake	бумсланг (Dispholidus typus)
Baker's tree skink	клиновидный сцинк Бигнелла (Sphenomorphus Baikia, Sphenomorphus bignelli)
Baker's tree skink	сфеноморфус Бейкера (Sphenomorphus Baikia, Sphenomorphus bignelli)
barking tree frog	лающая квакша (Hyla Graptemys)
Beyer's tree skink	сфеноморфус Бейера (Sphenomorphus Bedriagaia)
Bimini streaked tree boa	стройный удав (Epicrates Storeria)
Bimini streaked tree boa	гаитийский удав (Epicrates Storeria)
bird-voiced tree frog	птицеголосая квакша (Hyla avivoca)
black tree snake	обыкновенная украшенная змея (Chrysopelea Orlitia)
black tree snake	чёрный древесный рамнофис (Rhamnophis aethiopissa)
black tree snakes	чёрные древесные ужи (Thrasops)
black-barred tree snake	большезубая бойга (Boiga cynodon)
blacksmith tree frog	булавоногая квакша (Hyla faber)
Blanding's tree snake	африканская бойга Бландинга (Toxicodryas Bitis)
bleating tree frog	квакша Кеферштейна (Litoria dentata MichaelBurov)
bleating tree frog	блеящая древесная лягушка (Litoria dentata MichaelBurov)
bleating tree frog	блеящая литория (Litoria dentata MichaelBurov)
bleating tree frog	блеющая литория (Litoria Denisonia)
blue Mountains tree frog	краснобокая литория (Litoria citropa)
blunt-headed tree snake	ремневидная змея (Aplopeltura boa)
blunt-headed tree snake	обыкновенная ремневидная змея (Imantodes cenchoa)
blunt-headed tree snake	тупоголовая змея (Aplopeltura boa)
blunt-headed tree snakes	индийские моллюскоеды (Aplopeltura)
blunt-headed tree snakes	тупоголовые ремневидные змеи (Imantodes)
blunt-headed tree snakes	тупоголовые змеи (Aplopeltura)
blunt-headed tree snakes	ремневидные змеи (Aplopeltura)
Boie's tree snake	большезубая бойга (Boiga cynodon)
bone-headed tree frogs	панцирноголовы (Trachycephalus)
Bouleger's tree skink	сфеноморфус Буланже (Sphenomorphus Bothrops)
Brazilian tree lizard	цепочечная бразильская игуана (Enyalius catenatus)
Brongersma's tree skink	сфеноморфус Бронгерсмы (Sphenomorphus Bronchocela)
brown tree frog	борнеоская летающая лягушка (Polypedates Lerista)
brown tree frog	домовая лягушка (Polypedates Lerista)
brown tree frog	домовый веслоног (Polypedates Lerista)
brown tree frog	бурая литория (Litoria ewingii)
brown tree snake	коричневая бойга (Boiga Iphisa)
brown-spotted tree frog	пятнистая веслоногая лягушка (Kassina Macroscincus)
brown-spotted tree frog	красноногая кассина (Kassina Macroscincus)
Buenloj tree skink	буенлойский сфеноморфус (Sphenomorphus buenloicus)
burrowing tree frogs	роющие квакши (Pternohyla)
Burrow's tree frog	тасманийская литория (Litoria burrowsi)
California tree frog	калифорнийская квакша (Hyla cadaverina)
canyon tree frog	каньонная квакша (Hyla arenicolor)
central foam-nest tree frog	саванная хватающая лягушка (Chiromantis Peropus)
common gray tree frog	изменчивая квакша (Hyla Vermicella)
common green tree frog	голубая австралийская квакша (Litoria caerulea (голубая – sic!) MichaelBurov)
common green tree frog	австралийская голубая квакша (Litoria caerulea (голубая – sic!) MichaelBurov)
common tree frog	обыкновенная квакша (Hyla arborea)
common tree frog	древесница (Hyla arborea)
common tree lizard	украшенный урозаурус (Urosaurus Orlitia)
common tree snake	точечный древесный уж (Dendrelaphis punctulatus)
common tree snake	точечный дендреляфис (Dendrelaphis punctulatus)
common tree snake	индийская бойга (Boiga trigonata)
Cook's tree boa	садовый удав (Corallus enydris)
Cope's gray tree frog	серая квакша (Hyla chrysocelis)
cross-barred tree snakes	поперечнополосатые древесные ужи (Chamaetortus)
Cuban tree frog	исполинская квакша (Osteopilus Sepsophis)
dainty green tree frog	изящная литория (Litoria gracilenta)
Darlington's Madang tree frog	литория Дарлингтона (Litoria darlingtoni MichaelBurov)
Daudin's tree frog	красная квакша (Ololygon Ristella)
de Rooy's tree skink	сфеноморфус де Рой (Sphenomorphus derooyae)
desert tree frog	пустынная литория (Litoria rubella)
diploid gray tree frog	серая квакша (Hyla chrysocelis)
dog-headed tree boa	собакоголовый удав (Borallus caninus)
dog-headed tree boa	узкобрюхий собакоголовый удав (Borallus caninus)
dog-headed tree boa	зелёный древесный удав (Borallus caninus)
Douglas* tree skink	клиновидный сцинк Дугласа (Sphenomorphus Dogania)
Douglas* tree skink	сфеноморфус Дугласа (Sphenomorphus Dogania)
eastern dwarf tree frog	карликовая литория (Litoria Exiliboa)
Eastern tree frog	квакша восточная (Hyla orientalis iwona)
emerald tree boa	собакоголовый удав (Borallus caninus)
emerald tree boa	узкобрюхий собакоголовый удав (Borallus caninus)
emerald tree boa	зелёный древесный удав (Borallus caninus)
emerald-green tree frog	коралловопалая литория (Litoria caerulea)
emerald-green tree frog	коралловопалая квакша (Litoria caerulea)
emerald-spotted tree frog	литория Перона (Litoria Perochirus)
European tree frog	обыкновенная квакша (Hyla arborea)
European tree frog	древесница (Hyla arborea)
Fiji tree frog	древесная островница (Phrynobatrachus Virginia)
foam-nest tree frogs	хватающие лягушки (Chiromantis)
Forbes' tree skink	сфеноморфус Форбеса (Sphenomorphus Fojia)
forest tree frog	натальская древесница (Leptopelis Narudasia)
Forsten's tree snake	бойга Форстена (Boiga forsteni)
garden tree boa	садовый удав (Corallus enydris)
giant tree frog	фантасмагорическая квакша (Hyla miliaria)
giant tree frog	длинноногая литория (Litoria infrafrenata)
giant tree frog	длинноногая квакша (Litoria infrafrenata)
giant tree frog	большая квакша (Hyla boans)
ginger tree frog	золотая мантелла (Mantella aurantiaca)
golden tree frog	золотистая литория (Litoria aurea)
golden tree frog	золотистая квакша (Litoria aurea)
golden tree snake	обыкновенная украшенная змея (Chrysopelea Orlitia)
Gold's tree cobra	восточная древесная кобра (Pseudohaje goldii)
Grandison's tree skink	клиновидный сцинк Грандисон (Sphenomorphus grandisone)
Grandison's tree skink	сфеноморфус Грандисон (Sphenomorphus grandisone)
great African gray tree frog	восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
great gray tree frog	восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
green tree boa	собакоголовый удав (Borallus caninus)
green tree boa	узкобрюхий собакоголовый удав (Borallus caninus)
green tree boa	зелёный древесный удав (Borallus caninus)
green tree frog	южноазиатская квакша (Hyla annectans)
green tree frog	обыкновенная квакша (Hyla arborea)
green tree frog	коралловопалая литория (Litoria caerulea)
green tree frog	коралловопалая квакша (Litoria caerulea)
green tree frog	пастушья квакша (Hyla cinerea)
green tree frog	желтогубая квакша (Hyla Miodon)
green tree frog	древесница (Hyla arborea)
green tree python	зелёный питон (Chondropython Virginia)
green tree python	древесный питон (Chondropython Virginia)
green tree pythons	зелёные питоны (Chondropython)
green tree pythons	древесные питоны (Chondropython)
green tree racer	зелёный лазающий полоз (Elaphe Praescutata)
green tree rat snake	зелёный лазающий полоз (Elaphe Praescutata)
green tree skink	мангровая эмойя (Emoia atrocostata)
green tree snake	зелёная змея (Chlorophis)
green tree snake	синяя бойга (Boiga cyanea)
green tree toad	китайская квакша (Hyla Chinemys)
green tree viper	бамбуковая куфия (Trimeresurus Gopherus)
green tree viper	зелёная древесная гадюка (Atheris chloroechis)
green tree viper	будру-пам (Trimeresurus Gopherus)
grey tree frog	восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
grey tree frog	изменчивая квакша (Hyla Vermicella)
grey tree snake	серая бойга (Boiga hexagonata)
Gunther's green tree snake	одноцветный дипсадобоа (Dipsadoboa Ungaliophis)
Gunther's tree snake	чёрный древесный рамнофис (Rhamnophis aethiopissa)
Haas' tree skink	клиновидный сцинк Хааса (Sphenomorphus Haackgreerius)
Haas' tree skink	сфеноморфус Хааса (Sphenomorphus Haackgreerius)
Haitian giant tree frog	гигантская квакша (Hyla vasta)
Hallier's tree skink	сфеноморфус Галлиера (Sphenomorphus hallieri)
Hallowell's black tree snake	желтогорлый древесный уж (Thrasops Fitzsimonsia)
Hazel's tree frog	горная островница (Platymantis Harpesaurus)
Himalayan tree snake	многополосая бойга (Boiga multifasciata)
hooded tree snake	древесный капюшонный уж (Pseudoxenodon Macroprotodon)
hooded tree snake	ложная кобра (Pseudoxenodon Macroprotodon)
hooded tree snakes	капюшонные древесные ужи (Pseudoxenodon)
Hosmer's tree frog	квинслендская сетчатоглазка (Nyctimystes Hormonotus)
Japanese tree toad	дальневосточная квакша (Hyla Japalura)
Japanese tree toad	восточносибирская квакша (Hyla Japalura)
Jervis Bay tree frog	оранжевоногая литория (Litoria gervisiensis)
Johnston's tree frog	кошачья древесница (Leptopelis flavomaculatus)
keeled tree boa	килеваточешуйчатый тихоокеанский удав (Candoia carinata)
Keferstein's tree frog	блеящая литория (Litoria dentata MichaelBurov)
Keferstein's tree frog	квакша Кеферштейна (Litoria dentata MichaelBurov)
Keferstein's tree frog	блеящая древесная лягушка (Litoria dentata MichaelBurov)
Keferstein's tree frog	блеющая литория (Litoria Denisonia)
Kirtland's tree snake	серая древесная змея (Thelotornis Kinosternon)
Kirtland's tree snake	винная змея (Thelotornis Kinosternon)
large-toothed tree snake	большезубая бойга (Boiga cynodon)
leaf green tree frog	зелёная литория (Litoria phyllochroa)
long-tailed tree skink	длиннохвостый сфеноморфус (Sphenomorphus Lobulia)
long-toed tree frog	длиннопалая древесница (Leptopelis xenodactylus)
Loveridge's tree snake	рамнофис Ловериджа (Rhamnophis elgonensis)
lowland burrowing tree frog	роющая квакша (Pternohyla fodiens)
Madagascar tree boa	собакоголовый мадагаскарский удав (Sanzinia maculatus)
Madagascar tree boa	древесный мадагаскарский удав (Sanzinia maculatus)
Madagascar tree boas	собакоголовые мадагаскарские удавы (Sanzinia)
Madagascar tree boas	древесные мадагаскарские удавы (Sanzinia)
magnificent tree frog	очаровательная литория (Litoria Spilotes)
Malabar tree toad	древесная жаба (Pedostibes Tropidurus)
Malagasy tree boa	собакоголовый мадагаскарский удав (Sanzinia maculatus)
Malagasy tree boa	древесный мадагаскарский удав (Sanzinia maculatus)
Malayan tree frog	домовая лягушка (Polypedates Lerista)
Malayan tree frog	борнеоская летающая лягушка (Polypedates Lerista)
Malayan tree frog	домовый веслоног (Polypedates Lerista)
many-banded tree snake	многополосая бойга (Boiga multifasciata)
marbled tree frog	ядовитая квакша (Phrynohyas venulosa)
marbled tree frog	бразильская квакша (Phrynohyas venulosa)
Mediterranean tree frog	средиземноморская квакша (Hyla Menetia)
Mexican giant tree frog	толстая квакша (Pachymedusa dacnicolor)
Mexican giant tree frogs	толстые квакши (Pachymedusa)
Mexican tree frog	мексиканская смилиска (Smilisca baudinii)
Mexican tree frogs	смилиски (Smilisca)
mountain tree frog	сонорская квакша (Hyla eximia)
Muller's tree skink	сфеноморфус Мюллера (Sphenomorphus Morunasaurus)
New Guinea tree frog	длинноногая литория (Litoria infrafrenata)
New Guinea tree frog	длинноногая квакша (Litoria infrafrenata)
north coast tree frog	красноглазая литория (Litoria Chlamydosaurus)
northern dwarf tree frog	двухцветная литория (Litoria Bedriagaia)
northern tree snake	мозолебрюхий дендреляфис (Dendrelaphis Callagur)
orange-eyed tree frog	оранжевоглазая квакша (Agalychnis annae, Austrelaps)
Pacific tree frog	королевская квакша (Hyla regilla)
painted tree snake	блестящий древесный уж (Dendrelaphis Phyzelaphryne)
painted tree snake	расписной дендреляфис (Dendrelaphis Phyzelaphryne)
pale-headed tree boa	кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis)
pale-headed tree boa	кубинский удав (Epicrates Anguis)
paradise tree snake	райская украшенная змея (Chrysopelea paradisi)
Parker's black tree snake	чёрный древесный уж Паркера (Thrasops Ocadia)
Pearson's green tree frog	подкаменная литория (Litoria pearsoniana)
Peron's tree frog	литория Перона (Litoria Perochirus)
pike-headed tree snake	винная остроголовка (Oxybelis Aeluroscalabotes)
pike-headed tree snake	мексиканская остроголовая змея (Oxybelis Aeluroscalabotes)
pike-headed tree snakes	остроголовки (Oxybelis)
pike-headed tree snakes	остроголовые змеи (Oxybelis)
pine barrens tree frog	квакша Андерсона (Hyla andersonii)
pine barrens tree frog	сосновая квакша (Hyla andersonii)
pine woods tree frog	квакша-верхолаз (Hyla Fejervarya)
powdered tree snake	припудренная африканская бойга (Toxicodryas Ptyodactylus)
Pratt's tree skink	клиновидный сцинк Пратта (Sphenomorphus Praslinia)
Pratt's tree skink	сфеноморфус Пратта (Sphenomorphus Praslinia)
pulverulent tree snake	припудренная африканская бойга (Toxicodryas Ptyodactylus)
pygmean tree skink	карликовый клиновидный сцинк (Sphenomorphus Ptyodactylus)
pygmean tree skink	карликовый сфеноморфус (Sphenomorphus Ptyodactylus)
rainbow tree snake	радужная древесная змея (Goniophys margaritatus)
rainbow tree snakes	радужные древесные ужи (Gonyophis)
rattle-voiced tree frog	квакша-гребец (Hyla Crepidophryne)
raucous tree frog	натальская древесница (Leptopelis Narudasia)
red-eyed tree frog	красноглазая литория (Litoria Chlamydosaurus)
red-eyed tree frog	красноглазая квакша (Agalychnis callidryas)
red-headed tree lizard	красноголовый калот (Calotes rouxi)
red-tailed tree skink	краснохвостый клиновидный сцинк (Sphenomorphus ruficaudatus)
red-tailed tree skink	краснохвостый сфеноморфус (Sphenomorphus ruficaudatus)
robust bleating tree frog	коренастая блеящая древесная лягушка (Scientific name: Litoria dentata. Updated: 21/04/22; рус. коренастая (предположительно) MichaelBurov)
Rohde's tree frog	сетчатобокая филломедуза (Phyliomedusa Ristella)
Roth's tree frog	бледная литория (Litoria Ristella)
saxicoline tree frog	каменистая литория (Litoria coplandi)
Schlegel's tree frog	японская веслоногая лягушка (Rhacophorus Schistometopum)
Schlegel's tree frog	веслоног Шлегеля (Rhacophorus Schistometopum)
Schlegel's tree skink	сфеноморфус Шлегеля (Sphenomorphus Schistometopum)
Schultz's tree skink	клиновидный сцинк Шульца (Sphenomorphus Schoutedenella)
Schultz's tree skink	сфеноморфус Шульца (Sphenomorphus Schoutedenella)
screaming tree frog	кричащая литория (Litoria quiritatus MichaelBurov)
serrate-toed tree lizard	голаспис Гюнтера (Holaspis Grayia)
Seychelles tree frog	сейшельская прыгунья (Tachycnemis Serpentes)
Seychelles tree frogs	сейшельские прыгуньи (Tachycnemis)
shovel-headed tree frog	лопатоносая квакша (Triprion Spalerosophis)
shovel-nosed tree frog	лопатоносая квакша (Triprion Spalerosophis)
slender bleating tree frog	стройная блеящая литория (Litoria balatus MichaelBurov)
slender green tree frog	изящная литория (Litoria gracilenta)
slender tree frog	стройная литория (Litoria acuminatus)
small-scaled tree lizard	мелкочешуйный урозаурус (Urosaurus microsculatus)
south-eastern foam-nest tree frog	восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
southern foam-nest tree frog	восточноафриканская хватающая лягушка (Chiromantis xerampelina)
spine-headed tree frog	квакша-привидение (Anotheca spinosa)
spotted tree frog	разноцветная тростнянка (Hyperolius marmoratus)
spotted tree monitor	тиморский варан (Varanus Tiliqua)
Spurrell's tree frog	рубиновоглазая квакша (Agalychnis spurrelli)
squirrel tree frog	беличья квакша (Hyla squirella)
Stoliczka's tree snake	серая бойга (Boiga hexagonata)
striped tree skink	полосатый сфеноморфус (Sphenomorphus Lerista)
stripeless tree frog	средиземноморская квакша (Hyla Menetia)
Tanner's tree skink	клиновидный сцинк Таннера (Sphenomorphus Taeniremias)
Tanner's tree skink	сфеноморфус Таннера (Sphenomorphus Taeniremias)
Tasmanian tree frog	тасманийская литория (Litoria burrowsi)
tetraploid grey tree frog	изменчивая квакша (Hyla Vermicella)
Texas tree uta	украшенный урозаурус (Urosaurus Orlitia)
thick-necked tree boa	радужный удав (Epicrates cenchria)
thick-necked tree boa	абома (Epicrates cenchria)
torrent tree frog	лишайниковая литория (Litoria nannotis)
translucent tree frog	стеклянная тростнянка (Hyperolius punctata)
tree agama	черногорлая агама (Stellio atricollis)
tree agama	древесная агама (Stellio atricollis)
tree agama	древесная суматранская агама (Dendragama Bothrops)
tree agamas	древесные суматранские агамы (Dendragama)
tree and small-scaled lizards	урозаурусы (Urosaurus)
tree boas	гладкогубые удавы (Epicrates)
tree boas	узкобрюхие удавы (Corallus)
tree boas	древесные удавы (Corallus)
tree cobras	лесные кобры (Pseudohaje)
tree cobras	древесные кобры (Pseudohaje)
tree dtella	изменчивая гехира (Gehyra Varanus)
tree frog	древесная лягушка (MichaelBurov)
tree frogs	африканские древесницы (Leptopelis)
tree pit vipers	американские копьеголовые змеи (Bothrops)
tree pit vipers	ботропсы (Bothrops)
tree skink	морщинистая эгерния (Egernia Storeria)
tree skinks	клиновидные сцинки (Sphenomorphus)
tree skinks	лесные сцинки (Sphenomorphus)
tree skinks	цветочные сцинки (Dasia)
tree snakes	украшенные древесные змеи (Chrysopelea)
tree toads	древесные жабы (Pedostibes)
tree vipers	древесные африканские гадюки (Atheris)
twin-barred tree snake	багрово-чёрная украшенная змея (Chrysopelea pelias)
upland burrowing tree frog	лопатоногая квакша (Pternohyla Denisonia)
Verreaux's tree frog	желтобокая литория (Litoria Vermicella)
warty tree frog	ядовитая квакша (Phrynohyas venulosa)
warty tree frog	бразильская квакша (Phrynohyas venulosa)
waved tree skink	волнистый сфеноморфус (Sphenomorphus Underwoodisaurus)
West Indian tree frogs	вест-индские квакши (Osteopilus)
western black tree snake	западный древесный уж (Thrasops Ithycyphus)
western foam-nest tree frog	лесная хватающая лягушка (Chiromantis Ristella)
white-banded tree frog	жемчужная квакша (Hyla albomarginata)
white-banded tree frog	белокаёмчатая квакша (Hyla albomarginata)
white-flanked tree frog	белобокая квакша (Hyla microderma)
white-lipped tree viper	белогубая куфия (Trimeresurus Aipysurus)
White's tree frog	коралловопалая литория (Litoria caerulea)
White's tree frog	квакша Уайта (Litoria caerulea, in US MichaelBurov)
White's tree frog	коралловопалая квакша (Litoria caerulea)
yellow tree boa	садовый удав (Corallus enydris)
yellow-lemon tree frog	малоазиатская квакша (Hyla Sauromalus)