 |
| English | Russian |
| Achilles's | ахиллов |
| Ariadne's thread | нить Ариадны (in Greek mythology Ariadne helped Theseus to get out of the Minotaur's labyrinth by giving him a ball of thread the end of which she tied at the entrance Olga Okuneva) |
| Charon's boat | ладья Харона (kath) |
| Charon's ferry | ладья Харона |
| dragon's teeth | зубы дракона |
| from the dragon's paws | из лап дракона (Soulbringer) |
| goddess's ship | корабль богини (MichaelBurov) |
| Kharon's boat | ладья Харона (kath) |
| Santa's workshop | мастерская Санта-Клауса (1. The mythical structure, usually envisioned as located at the North Pole, where Santa Claus and a large number of capable elves work tirelessly and gladly year-round to produce all of the toys and other gifts to be delivered throughout the world on Christmas Day. 2. A fanciful replica of this structure, temporarily erected in a retail store, shopping mall, or other public venue at Christmastime as an attraction for children and parents. 3. A short cartoon produced in the US in 1932. VLZ_58) |
| Templar's alphabet | алфавит Тамплиеров (шифр на основе расположения частей мальтийского креста raveena2) |