Terms for subject Mythology containing die

German	Russian
das Delphische Orakel	Дельфийский оракул
das Goldene Vlies	золотое руно
das Reich der Schatten	царство теней
das Trojanische Pferd	троянский конь
das Wilde Heer	дикая охота (бог Один со своей свитой)
der entfesselte Prometheus	освобождённый Прометей
der Fliegende Holländer	Летучий голландец
die Arbeiten des Herkules	подвиги Геракла (Andrey Truhachev)
die Arbeiten von Herkules	подвиги Геракла (Andrey Truhachev)
die Feuerprobe bestehen	пройти испытание огнём (Andrey Truhachev)
die Götter des Olymp	боги Олимпа (Andrey Truhachev)
die Götter des Olymp	Олимпийские боги (Andrey Truhachev)
die Olympischen Götter	Олимпийские боги (Andrey Truhachev)
die vielköpfige Hydra	многоглавая гидра
die Wilde Jagd	орава Дикого охотника
die Wilde Jagd	неистовая погоня (бог Один со своей свитой)
die Wilde Jagd	Дикая охота (бог Вотан со своей свитой)
die zwölf Arbeiten des Herakles	двенадцать подвигов Геракла (Abete)
die zwölf Arbeiten des Herkules	двенадцать подвигов Геракла (Andrey Truhachev)
die zwölf Arbeiten des Herkules	12 подвигов Геракла (Andrey Truhachev)
in das Schattenreich hinabsteigen	отправляться в царство теней
in das Schattenreich hinabsteigen	спускаться в царство теней
jemanden unter die Götter versetzen	возвести кого-либо в сонм богов
jemanden unter die Götter versetzen	обоготворять (кого-либо)