Terms for subject Submarines containing положение

Russian	English
дифферент в подводном положении	bubble
инструкции на случай объявления чрезвычайного положения	emergency regulations (I. Havkin)
камера для выхода из лодки в подводном положении	emergence chamber (I. Havkin)
крейсерское положение	full buoyancy
крейсерское положение	extreme full buoyancy
крейсерское положение с полностью продутыми цистернами	cork-light trim
надводное положение	buoyancy
надводное положение при нормальном водоизмещении	surfaced normal condition
надводное положение при полном водоизмещении	surfaced maximum condition
надводное положение при полном водоизмещении	maximum condition
находиться в положении на стабилизаторе глубины без хода	hover
переход в надводном положении	surface run
переход в подводном положении	submerged run
переход для определения дальности плавания в подводном положении	submerged endurance run
перископное положение	periscope condition (Himera)
плавание в подводном положении	submerged run
подводное положение с дифферентом на нос	underbubble
подводное положение с нулевой плавучестью	submerged neutral buoyancy condition
подводное положение с нулевой плавучестью	neutral buoyancy condition
позиционное положение	low buoyancy
положение в период всплытия	transient condition
положение в период погружения	transient condition
положение на воздушных подушках	riding on the vents
положение на стабилизаторе глубины без хода	hovering
положение с отрицательной плавучестью	heavy-overall (Himera)
сопротивление в надводном положении	surface resistance
управление в подводном положении	submerged control
управляемость в подводном положении	submerged control
центр величины в подводном положении	submerged center of buoyancy
центр водоизмещения в подводном положении	submerged center of buoyancy
экономическая скорость хода в надводном положении	surface cruising speed