 |
| Russian | English |
| надводное положение при полном водоизмещении | surfaced maximum condition |
| надводное положение при полном водоизмещении | maximum condition |
| полное погружение | complete submergence (Himera) |
| полный объём корпуса | envelope displacement (с учётом проницаемых надстроек и выступающих частей) |
| полный объём корпуса | bulk volume (включая проницаемые надстройки и выступающие части) |
| полный объём корпуса | bulk displacement (с учётом проницаемых надстроек и выступающих частей) |