Terms for subject Torpedoes containing торпедные

Russian	English
боевая команда при управлении торпедной стрельбой	torpedo battle order
выходить в исходное положение для торпедной атаки	reach the torpedo attack position
группа торпедных аппаратов	nest of tubes
дистанция торпедной атаки	torpedo attack distance
дозорный торпедный катер	patrol torpedo boat
жёлобной торпедный аппарат	rack
замаскированный торпедный завод	shadow torpedo factory (производящий торпеды под видом другой продукции)
заряжание торпедного аппарата	torpedo tube charging
катушка для намотки провода торпедная	torpedo reel
командир минно-торпедной боевой части	T-officer
командный пункт управляющего торпедной стрельбой	torpedo battery control station
корабль с преимущественно торпедным вооружением	torpedo craft
корабль с торпедным вооружением	torpedo craft
крышка торпедного аппарата	tube cap
крышка торпедного аппарата	torpedo tube cap
лодочный торпедный аппарат	submarine torpedo tube
магистраль осушения подводного торпедного аппарата	torpedo tube drain
механизм блокировки торпедного аппарата	tube interlock mechanism
минно-торпедная боевая часть	torpedo department
минно-торпедное управление	Torpedo and Mining Department
многотрубный торпедный аппарат	multitude set
наводящийся торпедный аппарат	traversing torpedo tube
наводящийся торпедный аппарат	trainable mount
нанесение торпедного удара	torpedo attack
направление поворота торпедного аппарата	tube direction
наружный торпедный аппарат	external torpedo tube (расположенный вне прочного корпуса)
научно-исследовательский минно-торпедный центр ВМС	Admiralty Torpedo Establishment
немецкий торпедный катер	E-boat
отделение торпедных аппаратов	torpedo flat
отсек торпедных аппаратов	torpedo tube compartment
переключатель готовности трубы торпедного аппарата	tube ready switch (к стрельбе)
поворотный торпедный аппарат	trainable tube mount
положение для торпедной атаки с перископной глубины	torpedo attack scope position
положение для торпедной атаки с помощью гидроакустической аппаратуры	torpedo attack underwater position
построитель угла наведения торпедного аппарата	torpedo angle solver
прибор выработки данных торпедной стрельбы	torpedo-firing data computer
прибор выработки данных торпедной стрельбы	torpedo data computer
прибор, определяющий поправку на отстояние торпедных аппаратов	juster
прибор управления торпедной стрельбой	torpedo-firing control device
прибор установки режима торпедного аппарата	the TT/TA mode setting device
приборы управления торпедной стрельбой	torpedo fire control equipment
принимающий прибор данных торпедной стрельбы	torpedo-course indicator
прицел торпедного аппарата	tube sight
развёртывание подразделения подводных лодок для торпедной атаки	torpedo attack development
сбрасывание глубинных бомб с целью воспрепятствования торпедной стрельбы подводной лодки	diversionary attack
система приборов управления торпедной стрельбой	torpedo fire control system
система приборов управления торпедной стрельбой	torpedo control system
старший торпедный электрик	leading torpedo operator
стрелка приёмного циферблата на торпедном аппарате	tube pointer
стрельба из подводных торпедных аппаратов	submerged firing
стрельба торпедными залпами	ripple firing
стрингер торпедного аппарата	land
торпеда, выстреливаемая из торпедного аппарата	tube-launched torpedo
торпедная атака из подводного положения	underwater torpedo attack
торпедная атака с надводного положения	surface torpedo attack
торпедная батарея	torpedo-firing battery
торпедная боевая часть	torpedo department
торпедная стрельба	impulse firing
торпедная труба	torpedo tube
торпедное вооружение	torpedo armament
торпедное отделение	torpedo flat
торпедное учение	torpedo drill
торпедные аппараты	torpedo battery
торпедный автограф	depth and roll recorder
торпедный автомат стрельбы	torpedo-firing data computer
торпедный аппарат	torpedo launcher tube
торпедный аппарат бортового сбрасывания	torpedo launcher
торпедный аппарат бортового сбрасывания	side launcher
торпедный аппарат бортового сбрасывания	launcher
торпедный аппарат для противолодочных торпед	antisubmarine torpedo launcher
торпедный аппарат, расположенный внутри прочного корпуса	internal torpedo tube
торпедный взрыватель	torpedo fuze
торпедный двигатель	torpedo engine
торпедный двигатель горизонтального типа	horizontal-type torpedo engine
торпедный двигатель горизонтального типа	H-type torpedo engine
торпедный двухтрубный аппарат	twin torpedo tubes
торпедный двухтрубный аппарат	twin tubes
торпедный завод	torpedo factory
торпедный катер	torpedo craft
торпедный катер	E-boat
торпедный многотрубный аппарат	set of torpedo tubes
торпедный отсек	torpedo tube compartment
торпедный отсек	torpedo tube room
торпедный отсек	torpedo handling and storage compartment
торпедный отсек	torpedo compartment
торпедный полигон	torpedo range
торпедный прицел	torpedo-tube sight
торпедный склад	torpedo depot
торпедный стопор	torpedo stop (в торпедном аппарате)
торпедный сшестерённый аппарат	sextuple torpedo tubes
торпедный торпедосбрасыватель для противолодочных торпед	ASW torpedo launcher
торпедный торпедосбрасыватель для противолодочных торпед	antisubmarine torpedo launcher
торпедный удар	torpedo attack
тренажёр торпедной стрельбы	torpedo firing trainer
труба воздуха высокого давления для торпедной стрельбы	torpedo airline
угол наведения торпедного аппарата	torpedo tube sight angle
угол торпедной стрельбы	torpedo launch striking angle
центральный торпедный пост	torpedo attack center
электрическая цепь торпедной стрельбы	torpedo firing circuit
цистерна для стравливания воздуха из торпедных аппаратов при беспузырной стрельбе	automatic inboard vent tank
четырёхтрубный торпедный аппарат	quadruple tubes
штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата	door receptacle (для ввода данных в торпеду)