Terms for subject Torpedoes containing работы

Russian	English
время непрерывной работы	uninterrupted operating mode time
дата начала работы	date of commencement of work
допуск к работам	admittance to works
допуск к секретной работе	secret security clearance
наблюдение за ходом работ	progress monitoring
объём работы	scope of activities
объём работы	quantity of work
платёж за выполненную работу	payment for work carried out
повреждение при погрузочно-разгрузочных работах	damage caused in the course of loading and unloading
подводная лодка с устройством для работы дизельных двигателей под водой	snorkel submarine
предельные условия работы	limiting conditions
прекращение работы двигателя	shutoff (отсечкой топлива)
проверка работы	functional check (аппаратуры)
проверка режима работы	performance test (приборов и т.п.)
проводить регламентные работы	overhaul (на торпеде)
продолжительный перерыв в работе	long-time service interruption
работа дизелей подводной лодки в подводном положении	submerged dieseling
работы погрузочно-разгрузочные	cargo handling
работы погрузочно-разгрузочные	stevedoring (на транспортах)
работы стивидорные	stevedoring (работы по погрузке и выгрузке)
регламентные работы	routine works
регламентные работы	regulation works
Род работы "1" "1"	Operation mode
точка на траектории прекращения работы двигателя	shutoff point
условия работы торпеды в движении	ride characteristics
часы работы: 9.00 - 17.00	"hours 9:00 a.m. - 5:00 p.m."