Terms for subject Torpedoes containing по

Russian	English
брать пеленг по компасу	take a compass bearing
брать расходы по ... на себя	defray the expenses of (...)
вести огонь по указанной цели	fire a task
время по корабельным часам	watch time
говорить по телефону	speak over the phone
говорить по телефону	talk on the telephone
движение по прямой	motion in a straight line
занимать посты по боевой тревоге	stand general quarters
идти по расписанию	keep to schedule (о самолёте, поезде и т.п.)
изделие, поставляемое по контракту	products supplied under contract
изделие, поставляемое по контракту	articles supplied under contract
изделие, поставляемое по контракту	items supplied under contract
издержки по доставке	delivery expenses
инструкция по обслуживанию и эксплуатации	service instruction
количество, положенное по табелям и нормам	entitlement
курс, заданный по координатной сетке	grid course
мероприятия по противоторпедной защите	torpedo countermeasures
место по аварийному расписанию	abandon-ship station
место по пеленгу и лоту	position by bearing and sounding
наводить по траверзу	train the beam
надпись по трафарету	stencil (на ящике, контейнере)
не по уставу	contrary to regulations
негабарит по высоте	over-height cargo
негабарит по ширине	over-width cargo
обжимать по контуру	squeeze the bag by outline (чехол)
обжимать по контуру	squeeze the bag along the contour (чехол)
обжимать чехол по контуру	squeeze the bag by outline
обжимать чехол по контуру	squeeze the bag along the contour
общение по специальным вопросам	technical contact
определять место по пеленгу и расстоянию	fix by bearing and distance
переписка по контракту	correspondence under a contract
переписка по факсу	correspondence by fax
перехват по кривой погони	pursuit-curve interception
платёж по предъявлении документов	sight payment
платёж по предъявлении документов	payment at sight
платёж по предъявлении документов	payment against documents
платёж по предъявлении счёта-фактуры	payment against an invoice
платёж по предъявлении счёта-фактуры	payment on an invoice
платёж по предъявлении фактуры	payment against an invoice
платёж по предъявлении фактуры	payment on an invoice
по всей вероятности	in all likelihood
по делу	in re
по договору	against the contract (в счёт или во исполнении договора, контракта)
по договору	under the contract (на основании договора, контракта)
по законам Индии	by the law of India
по какой цене	at what price
по команде	through technical channels
по льготному тарифу	at lower rates
по любой причине	through any reason
по мере готовности к отгрузке	when ready for shipment
По местам!	to your places! (команда)
По местам!	Stand-by! (команда)
по окончании	following completion
по получении	upon receipt
по просьбе заказчика	by customer's request
по просьбе заказчика	at customer's request
по согласованию с заказчиком	in consultations with customer
по соглашению	upon agreement
по умеренным ценам	at reasonable prices
по усмотрению заказчика	at customer's option
по цене в 500 долларов	at the price of 500
по цене 500 долларов	at the price of 500
подготовка по специальности	trade training
поиск по "змейке"	search by "snake" trajectory
поиск цели по траектории змейкой	snake search
поиск цели по цилиндрической спирали	helical search
получать по доверенности	receive by proxy
прибор управления ходом торпеды по глубине	torpedo depth-control gear
пристреливаться по	zero on
пристреливаться по	zero in
проверять что-либо по	check smth. with smth. (какому-либо документу)
простой, происходящий по их вине	detention being through their fault
развязка по постоянному току	DC decoupling
руководство по среднему ремонту	medium repair manual
самонаведение по тепловому следу	heat homing
сигнал сигнал по коду	call letter
система самонаведения торпеды по кильватерной струе	wake-responsive torpedo guidance system
система управления ходом по курсу	steering control (торпеды)
система управления ходом по курсу	steering control system (торпеды)
система управления ходом торпеды по курсу	azimuth control system
система управления ходом торпеды по курсу	torpedo steering control
скорость по отношению к воде	speed through the water
скорость по отношению к грунту	speed over the bottom
следовать по маршруту	traverse a route
снабжение по заявкам	requisitioned supply
снабжение по заявкам	request supply
соединить кого-либо с кем-либо по телефону	put smb. through to someone
сообщение по телефону	phone message
способы стрельбы по не наблюдаемым целям	unseen technique
стрельба по визуально не наблюдаемой цели	unseen fire
торпеда, идущая по медиане залпа	mean torpedo
торпеда, управляемая по проводам	wire-controlled torpedo
уполномоченный по вопросам сбыта	marketing representative
управление по курсу	angle control
управление по курсу	course angle guidance
участок самонаведения по кильватерному следу	wake trail homing trajectory
цель, по которой можно произвести только один выстрел	oneshot target