Terms for subject Torpedoes containing от

Russian	English
буксируемый защитник от акустических торпед	foxer gear
буксируемый защитник от акустических торпед	foxer
в течение ... дней от	within ... days of
глубины от 3900 до 5500 м	abyss
дата, от которой исчисляется срок	date from which the time is to run
защита от ошибочных действий оператора	foolproof
защита от ошибочных действий персонала	foolproof
защита от ошибочных действий персонала	idiot proof
импульсы, отражённые от цели	target echo
манёвр уклонения от торпедной атаки	evasion
находиться на удалении от цели	stand off the target (за пределами досягаемости средств обороны)
освобождать от досмотра	exempt from customs inspection (таможенного)
освобождать от досмотра	exempt from customs examination (таможенного)
освобождать от таможенного досмотра	exempt from customs inspection
"от себя"	"push" (надпись на дверях)
отклонение снаряда от курса	yawing
отклонение снаряда от курса	yaw
отражения от местных предметов	terrain echo
отстреливать парашют от	blast the parachute off (..., smth.)
отсчитывать от	count off from (..., ...)
очистка груза от пошлины	clearing of cargo
очистка груза от пошлины	customs clearance
очистка груза от пошлины	clearance of cargo
очищать товары от пошлины	clear goods (на таможне)
очищать товары от пошлины на таможне	clear goods through the customs
письмо от	letter of (дата, dated)
попадание вблизи от цели	near-miss
поступать от	be derived from
поступать от	come from (...)
прибыль от продаж	gain on sales
прибыль от продаж	marketing profit
прибыль от продаж	profit on sales
прививка от	inoculation against (чего-либо, smth.)
проворачивать винт от руки	pull the propeller through by hand
разрыв вблизи от цели	near-miss
рулевой привод от гироскопического прибора	gyro steering gear (торпеды)
страхование от болезни	sickness insurance
страхование от неуплаты	insurance against default
страхование от огня	insurance against fire insurance
страхование от пожара	insurance against fire insurance
страхование от рисков при транспортировке	transport insurance
шумы от сети	mains noise
шумы от сети	power-supply noise