 |
| Russian | English |
| место, где находится неисправная деталь | trouble spot (агрегат и т.д.) |
| находиться в готовности | stand by |
| находиться в полной готовности к походу | be in fine kelter (о корабле) |
| находиться на удалении | stand off |
| находиться на удалении от цели | stand off the target (за пределами досягаемости средств обороны) |