Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Torpedoes
containing
и
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аварийное оборудование
и
имущество
emergency gear
автограф глубины
и
крена
depth-and-roll recorder
(торпеды)
атомное, биологическое
и
химическое оружие
ABC weapons
безотзывный
и
подтверждённый аккредитив
irrevocable and confirmed letter
ведение войны с применением атомного, биологического
и
химического оружия
ABC warfare
впускной
и
запирающий клапан
charging & stop valve
впускной
и
запирающий клапан
inlet-and-isolating valve
выгрузка
и
разборка
unloading and disassembly
выдержка
и
сборка батареи
keeping and assembly of battery
гражданские рабочие
и
служащие
civilian employee personnel
гребные винты
и
валы в сборе
propeller and shaft assembly
держаться заданного курса
и
указанной скорости хода
hold course and speed
живая сила
и
техника
personnel and equipment
запас на кораблях
и
вспомогательных судах
floating reserve
измеритель средней
и
малой глубины
medium and small depth measurement bellow with spring
инструкция по обслуживанию
и
эксплуатации
service instruction
клапан, регулирующий подачу воздуха, топлива
и
воды к подогревательному аппарату торпеды
restriction valve
ключ для гребных винтов
и
конической гайки
propeller and cone clamp wrench
(торпеды)
количество, положенное по табелям
и
нормам
entitlement
крен
и
дифферент
trim
место по пеленгу
и
лоту
position by bearing and sounding
механизм разгона
и
отсечки гироскопического прибора
spinning and unlocking mechanism
(торпеды)
на носу
и
на корме
fore and aft
(судна)
наладка
и
пуск
adjustment and starting
обеспечение скрытности связи использованием шифров
и
кодов
cryptographic security
обнаружение
и
переход на режим сопровождения
acquisition
(цели)
обнаружение
и
устранение неисправностей
trouble shooting
определять место по пеленгу
и
расстоянию
fix by bearing and distance
Отдел заготовок
и
производства
Procurement and Production Branch
(при министерстве обороны)
перегрузки
и
перевалки
reloadings and transhipments
поиск
и
преследование подводных лодок
submarine chasing
полный
и
окончательный расчёт
in full and final settlement
поочерёдно длинными
и
короткими галсами
tack and half-tack
портовые
и
доковые сборы
port and dock dues
посадка
и
погрузка
embarking
(на суда)
проверка
и
приёмка на месте
on receipt inspection and acceptance
(получения)
проверять качество
чего-либо
и
наличие
check smth. for condition and availability
проживание
и
питание
meal and lodging expenses
радио разведка
и
радио противодействие
radio countermeasures
разборка, монтаж
и
пригонка
dismantling, assembling and fitting
расходы питание
и
проживание
meal and lodging expenses
расчёт сил
и
средств для выполнения данной задачи
task organization
рычаг для подъёма
и
опускания шпинделей
spindle-engaging lever
(приборов торпедного аппарата)
рычаг механизма взаимозамкнутости клапана осушения
и
передней крышки
drain valve and muzzle door interlock lever
(торпедного аппарата)
с внешней стороны в полной исправности
и
хорошем состоянии
in apparent good order and condition
самописец глубины хода
и
крена
depth and roll recorder
(торпеды)
система осушения
и
заполнения водой
flood-and-drain system
(торпедного аппарата)
снабженческие подразделения
и
учреждения
supply forces
снимать годные детали
и
агрегаты с неисправной материальной части
cannibalize
способы
и
средства борьбы с торпедами
torpedo countermeasures
средняя скорость
ракеты-торпеды
в воздухе
и
воде
air-sea speed
схема
И
-НЕТ
NAND circuit
схема
И
-НЕТ
NOT-AND gate
схема
И
-НЕТ
NAND gate
схема
И
-НЕТ
NOT-AND circuit
схема НЕ
И
NAND gate
схема НЕ
И
NOT AND gate
таблица соответствия времени, расстояния
и
скорости
time-distance-speed table
так-то
и
так-то
so-and-so
техническое обслуживание
и
ремонт
technical support
формирование
и
укомплектование
activation
(личным составом и вооружением)
формировать
и
укомплектовывать
activate
(личным составом и вооружением)
цена авиабилета туда
и
обратно
return air fare
цена, включающая фрахт
и
пошлину
price including freight and duty
Чрезвычайный
и
Полномочный Посол
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
штаты
и
табели
tables of distribution and allowance
эксплуатация
и
уход
service and maintenance
Get short URL
