 |
| Russian | English |
| ввод в строй | recommission (корабль после ремонта или из резерва) |
| ввод данных в | setting data into (..., ...) |
| кнопка ввода широтных поправок | latitude correction knob (в гироприбор торпеды) |
| механизм для ввода данных | setting mechanism (в торпеду) |
| перед вводом чего-л. в эксплуатацию | before taking smth. for use |
| перед вводом чего-л. в эксплуатацию | before taking smth. into service |
| прибор дистанционного ввода данных | presetter device (торпеды) |
| прибор предварительного ввода данных | presetter (начальных параметров движения) |
| процедура ввода в рабочее состояние | procedure for commissioning |
| процедура ввода в строй | procedure for commissioning |
| рукоятка ввода скорости торпеды | torpedo speed handcrank |
| рукоятка ввода угла растворения | spread gyro-angle handcrank (торпед в залпе) |