Terms for subject Torpedoes containing target

English	Russian
approach to target	сближение с целью
board of target	борт цели
cover the target with fire	обстреливать цель
cover the target with fire	держать цель под огнём
dead on target	прямым попаданием
detect a target	обнаруживать цель (визуально)
develop a target	обнаруживать цель (визуально)
get on to a target	пристреливаться
hit on target	попадание в цель
hit the target	получать попадание в цель
identify a target	указывать цель
material target	боевая техника (как объект нападения)
neutralize a target	подавлять цель
obliterate a target	уничтожать цель полностью
oneshot target	цель, по которой можно произвести только один выстрел
passing torpedo close by target	проход торпеды у цели
pop-up target	появляющаяся мишень
present a target	являться целью
recuperability of the target	живучесть цели
ride the target	следить за целью (с отставанием)
schedule of type targets	перечень целей
sense out a target	обнаруживать цель (при помощи системы самонаведения)
service target	боевая цель
sound-producing target	звучащая цель
split target	цель разделившаяся на несколько целей
stand off the target	находиться на удалении от цели (за пределами досягаемости средств обороны)
stationary point target	точечная неподвижная цель
surprise target	цель появившаяся внезапно
take a target	поражать цель
target acquisition	обнаружение цели
target acquisition	захват цели
target analysis	оценка цели
target analysis	определение характера цели
target appreciation	определение характера цели
target appreciation	оценка цели
target appreciation	анализ цели
target bearing	курс цели
target complex	группа целей (имеющих общее оперативное или тактическое значение)
target deflection	отклонение цели
target-designating system	система целеуказания
target-designation system	система целеуказания
target detection	обнаружение цели
target detection	захват цели
target does not develop	цель "не появляется" (донесение)
target echo	импульсы, отражённые от цели
target finding	самонаведение
target intelligence	разведывательные данные о цели
target intelligence	координаты цели
target-length lead	упреждение на одну фигуру цели
target missdistance	радиус поражения цели
target objective	объект (нападения)
target of opportunity	цель внезапно обнаруженная
target of opportunity	цель выгодная (внезапно обнаруженная)
target offset	поправка на смещение цели
target opportunity	цель внезапно обнаруженная
target opportunity	цель выгодная (внезапно обнаруженная)
target priority	очерёдность поражения целей
target reference number	номер цели
target round	снаряд, попавший в цель
target's center of mass	центр цели
target seeker	система самонаведения (снаряда)
target seeker	голова самонаведения (снаряда)
target-seeking equipment	система самонаведения (снаряда)
target seen	"цель обнаружена" (донесение)
target ship	судно-цель
"target signature"	"почерк цели"
target status	положение целей
target-towing ship	корабль, буксирующий щиты
target-towing ship	корабль, буксирующий щит
target tracking	проводка цели
target zone	зона цели
tempting target	выгодная цель
transient target	скоростная цель
transitory target	скоростная цель
transitory target	быстроисчезающая цель
unobserved target	цель ненаблюдаемая (визуально)
unseen target	цель ненаблюдаемая (визуально)
war target	боевая цель (в отличие от мишени)