Terms for subject Torpedoes containing files

English	Russian
file a document with an organization	представить документ в организацию
file for	подавать (документ, заявление)
"Pending file"	папка "К рассмотрению"
smooth file	напильник личной
smooth-cut file	напильник личной