Terms for subject Torpedoes containing прибор

Russian	English
в составе прибора	as component of device
в составе прибора	as part of device
включение системы самонаведения самонаводящейся торпеды или прибора маневрирования	enabling (маневрирующей торпеды)
выносной прибор	removable instrument
гидростатический прибор	balancing gear (торпеды)
гидростатический прибор глубины	hydrostatic depth-control gear (торпеды)
гироскопический прибор	gyroscope (торпеды)
гироскопический прибор	gyro mechanism (торпеды)
гироскопический прибор	gyro (торпеды)
гироскопический прибор	angle device (торпеды)
гироскопический прибор курса	gyro course device
гироскопический прибор курса	course gyro mechanism
горловина прибора курса	course-gyro mechanism handhole (торпеды)
клапан гироскопического прибора	gyro reducer
корпус гироскопического прибора	gyro pot (торпеды)
корпус прибора глубины	immersion gear casing (торпеды)
корпус светового прибора	torch case (торпеды)
маятниковый гидростатический прибор торпеды	torpedo balancer
механизм торпедного автомата стрельбы, вырабатывающий угол гироскопического прибора	angle solver
механизм разгона и отсечки гироскопического прибора	spinning and unlocking mechanism (торпеды)
механизм установки гироскопического прибора	gyro-setting mechanism (торпеды)
мина с прибором срочности	time torpedo
настольный прибор	desk-type device
оптический прибор	visual instrument
передающий прибор установки гироскопического прибора	gyro angle transmitter (торпеды)
предел измерений прибора	range of the instrument
прибор антикругового хода	anticircular run device (торпеды)
прибор включения системы самонаведения самонаводящейся торпеды или прибора маневрирования	enabler (маневрирующей торпеды)
прибор выработки данных торпедной стрельбы	torpedo-firing data computer
прибор выработки данных торпедной стрельбы	torpedo data computer
прибор глубины	depth gear (торпеды)
прибор глубины	immersion mechanism (торпеды)
прибор глубины	immersion gear (торпеды)
прибор глубины	depth-control gear (торпеды)
прибор глубины торпеды	torpedo depth-control gear
прибор дистанционного ввода данных	presetter device (торпеды)
прибор дожигания водорода	hydrogen eliminator (в электрической торпеде)
прибор контроля цепей питания	power control unit (торпеды)
прибор кратности	ship counting device (о неконтактной мине)
прибор курса	course-keeping device (торпеды)
прибор курса торпеды с программным управлением	pattern running setting device
прибор маневрирования	gyration mechanism (торпеды)
прибор непотопляемости	emergency antisinking device (торпеды)
прибор, определяющий поправку на отстояние торпедных аппаратов	juster
прибор потопления	sinking gear (торпеды)
прибор предварительного ввода данных	presetter (начальных параметров движения)
прибор-разоружитель	disarmer (торпеды)
прибор расстояния	revolution counter (торпеды)
прибор расстояния	revolution counter device (торпеды)
прибор расстояния	distance gear (торпеды)
прибор угловой установки	angle-setting device (гироскопического прибора торпеды)
прибор управления	steering device (торпеды)
прибор управления курсом торпеды	torpedo course controller
прибор управления торпедной стрельбой	torpedo-firing control device
прибор управления ходом торпеды по глубине	torpedo depth-control gear
прибор установки глубины хода	depth-setting mechanism (торпеды)
прибор установки режима торпедного аппарата	the TT/TA mode setting device
прибор установки режима хода	speed setting mechanism (торпеды)
приборы звуковой разведки	sound-locating instruments
приборы контрольно-измерительные	instrumentation
приборы управления торпедной стрельбой	torpedo fire control equipment
приборы управления торпедой	torpedo controls
привод установки гироскопического прибора	angling gear (торпеды)
принимающий прибор данных торпедной стрельбы	torpedo-course indicator
принимающий прибор установки гироскопического прибора	gyro angle receiver (торпеды)
пульт проверки гироскопического прибора	gyro mechanism test panel (торпеды)
путь торпеды до включения прибора маневрирования	enabling run
путь торпеды до включения прибора маневрирования	dead run
редукционный клапан гироскопического прибора	gyro reducer (торпеды)
рукоятка прибора установки режима хода	speed setting crank (торпеды)
рулевой привод от гироскопического прибора	gyro steering gear (торпеды)
световой импульсный прибор	light pulse device
световой прибор	torch (практической торпеды)
световой прибор	headlight (практической торпеды)
сигнальная панель прибора управления торпедной стрельбой	control firing panel
сигнальный прибор	signaling device (практической торпеды)
сменный прибор	removable instrument
сменный прибор	interchangeable instrument
стекло для светоимпульсного прибора	head light glass
структурная схема прибора	Block-Diagram
съёмный прибор	removable instrument
тяга отключения шпинделя установщика гироскопического прибора	gyro retraction slide (торпеды)
угловая установка гироскопического прибора	gyro angle setting (торпеды)
угол установки гироскопического прибора	gyro angle (торпеды)
угол установки гироскопического прибора торпеды	torpedo gyro angle
указатель установки гироскопического прибора	gyro angle indicator (торпеды)
установочное гнездо гироскопического прибора	gyro-setting socket (торпеды)
установщик гироскопического прибора	torpedo gyro angle setting regulator (Himera)
установщик гироскопического прибора	gyro angle setting regulator (торпеды)
установщик гироскопического прибора	gyro angle-setting device (торпеды)
устройство для запуска ротора гироскопического прибора	gyro spinning and unlocking mechanism (торпеды)
устройство для запуска ротора гироскопического прибора	gyro spinning and unlocking device (торпеды)
фланец прибора расстояния	distance gear flange (торпеды)
шкала отсчёта угла гироскопического прибора	gyro angle dial (торпеды)
шкала прибора установки глубины хода	depth-setting dial (торпеды)
шпиндель установщика гироскопического прибора	gyro spindle (торпеды)
электроизмерительный комбинированный прибор	multimeter
электронный световой прибор	electronic flash unit (торпеды)