Terms for subject Hovercraft containing воздушный

Russian	English
воздух для создания воздушной завесы	curtain air
волновое сопротивление воздушной подушки	bubble wave drag
главный канал воздушной подушки	main cushion
движение на воздушной подушке	flying
канал воздушной завесы	curtain duct
контактное сопротивление ограждения воздушной подушки	skirt contact drag
коэффициент подъёмной силы воздушной подушки	cushion lift coefficient
мощность, затрачиваемая на создание воздушной подушки	cushion horsepower
мощность, расходуемая на создание воздушной подушки	cushion power
накладка на гибком ограждении воздушной подушки	strake
ограждение воздушной подушки	hover-skirt (вк)
ограждение воздушной подушки с гибким ресивером и пальцеобразными элементами	bag and finger seal
ограждение воздушной подушки с гибким ресивером и поперечно-расчленёнными элементами	bag and finger seal
ограждение воздушной подушки с размещённым в нём периферийным соплом	peripheral trunk
осадка при движении на воздушной подушке	hovering draft
осреднённая длина воздушной подушки	mean cushion length (отношение площади воздушной подушки к её ширине)
пальцеобразный элемент ограждения воздушной подушки	seal finger
плотность воздушной подушки	cushion density (отношение давления воздушной подушки к её длине)
площадь воздушного зазора	air gap area
поперечно-расчленённый элемент ограждения воздушной подушки	seal finger
разрушение воздушной подушки	cushion breakdown (набегающим потоком воздуха)
с гибким ограждением воздушной подушки	flexible skirt-type craft
скегового типа с замкнутой системой ограждения воздушной подушки	captured air bubble craft
секционированная воздушная подушка	multiple air cushions
система формирования воздушной завесы	air-curtain system
система формирования воздушной подушки	cushion system
система формирования воздушной подушки	suspension system
система формирования воздушной подушки	air-cushion system
скорость хода на воздушной подушке	flight speed
стабилизирующая воздушная завеса	stability air curtain
судно на воздушной подушке	air-cushioned craft (Sergei Aprelikov)