| Russian | English |
| "вилка", ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования | arbitrage |
| делать ставку | bet against the field (на лошадь и т. п.) |
| делать ставку | ride (обыкн. на лошадь) |
| делать ставку | back against the field (на лошадь и т. п.) |
| европейский термин, обозначающий ставку | punt |
| квитанция с информацией о сделанной ставке | betting slip (Wakeful dormouse) |
| "ключевая" лошадь, наиболее ожидаемый победитель скачки, используемый игроком в многократных комбинациях в системных ставках | key horse |
| на биржах ставка "за" | back |
| наиболее популярная лошадь в гонке, на которую принимаются ставки с самыми низкими коэффициентами и которая имеет наибольшие шансы на победу | favorite |
| перерасчёт коэффициентов, в случае когда лошадь снимается с забега после начала приёма ставок | deductions |
| простая одиночная ставка на победу лошади в скачке | single |
| ставка на одну лошадь, включающая в себя одновременно три ставки: на win, place и show | across the board |
| ставка на первые три места в скачке в точной последовательности | Trifecta (Энигма) |
| ставка экспресс на победителей двух последовательных забегов | daily double |
| ставка на победителя и второго призёра в гонке в точном порядке финиширования | exacta |
| ставка на то, что лошадь финиширует в скачке на третьем месте или выше | show bet |
| ставка "против" лошади на бирже, т.е. фактически игрок выступает в роли букмекера и принимает чью-то ставку | Lay |
| ставки инсайдеров или других посвящённых лиц | smart money (Энигма) |
| ставки предлагаемые экспертами и специалистами | picks |
