 |
| Russian | English |
| лошадь, финишировавшая "мимо денег", ниже призовых мест | out of money |
| наездник-любитель, не получающий за это никаких денег обычно участвуют только в гладких скачках | amateur (чтобы отличать от профессиональных жокеев, наездники-любители обычно указываются в газетах и racecards c сокращённым титулом, типа Mr, Mrs, miss и т.п.) |