 |
| Chinese | English |
| 保险轧头 | safety dog |
| 初轧大方坯切头 | bloom crop |
| 初轧大方坯切头 | bloom butts |
| 初轧大方坯用夹头 | bloomery hook |
| 初轧方坯切头 | bloom crop (end) |
| 初轧方坯切头 | bloom-butt |
| 初轧方坯夹头 | bloomery hook |
| 带顶头轧制的 | plug rolled |
| 无头带钢热轧 | endless hot strip rolling |
| 无头带钢热轧技术 | endless hot strip rolling technology |
| 无头带钢热轧技术 | endless hot steel strip rolling technology |
| 无头带钢热轧法 | endless hot strip rolling process |
| 无头带钢热轧设备 | endless hot strip rolling equipment |
| 无头轧制 | endless rolling (【技】将每个相邻热轧带卷的头、尾焊接在一起，通过活套不断地将其送人带钢冷轧机上轧制；当卷取的钢卷达到所需重量时用飞剪剪断分卷，从而实现了冷连轧机不间断地轧制。无头轧制的优点是有效提高产品质量、轧机作业率和成材率。) |
| 无头轧制法 | endless rolling process |
| 无头铸轧 | endless casting rolling |
| 无头铸轧法 | ECR process |
| 热带轧机的切头优化 | crop optimization in hot strip mill |
| 轧件头部分层 | crocodiling |
| 轧入侧切头清除辊道 | entry crop kick-off table |
| 轧制生产切头 | rolling mill scrap |
| 轧辊梅花头 | roll wobbler |
| 轧辊端头 | roll end |