Terms for subject Metallurgy containing 装

Chinese	Russian
一次装料量	единовременная садка
上辊平衡装置	устройство для уравновешивания верхнего валка
上辊弹簧平衡装置	устройство для пружинного уравновешивания верхнего валка
上辊重锥平衡装置	устройство для грузового уравновешивания верхнего валка
人工装料	ручная загрузка
侧面装料	боковая завалка
倒装法	перевёрнутая загрузка
倒装法	обратная загрузка
分装	раздельная подача
分批装料	порционная загрузка
利用炉尘的装置	установка для утилизации пыли
刮泡装置	приспособление для съёма пены
升降装料台	подъёмный загрузочный стол
轧管用升降导料装置	шуровщик
单相电气装置	установка однофазного тока
单相电流装置	установка однофазного тока
卷取线装置	намоточное устройство
卷筒装置	катушечное устройство
卷绕装置	намоточное устройство
压紧装置	нажимное устройство
双料车卷扬装置	двухскиповый подъёмник
吊车式装料机	шаржирная машина
同装法	совместная загрузка
喷丸除锈装置	дробеструйная установка
喷珠装置	дробеструйная установка
圈条装置	намоточное устройство
导卫装置	проводковая арматура
带卷直头装置	отгибатель конца рулона
平板式汽车装卸机	автопогрузчик с платформой
平面集装箱	плоский контейнер
引锭杆存放装置	приёмник затравок
引锭杆翻转装置	кантователь затравок
快速装料	скоростная завалка
快速装料	быстрая завалка
成卷带材端头扳直装置	отгибатель конца рулона
抛丸装置	дробемётная установка
拉丝装置	волочильный механизм
拉紧装置	натяжная установка
换顶头装置	устройство для смены оправок
料罐篮装料	бадьевая загрузка
料罐装料	бадьевая загрузка
无钟装料机	бесконусный засыпной аппарат
机械装料	механизированная загрузка
模型装备	модельная оснастка
气体动力装置	аэродинамическое устройство
氧化皮水力冲除装置	гидросбив окалины
涂油装置	промасливающая установка
液体装料	жидкая садка
液压密闭装置	гидравлический прижим
滚动式传送装置	катучий транспортер
炉子装料机	печной толкатель
炉顶装料	бадьевая загрузка
炉顶装置	колошниковое устройство
热装	горячая завалка
热装轧制	прокатка с горячей посадкой
电极夹紧装置	зажимное приспособление для электродов
电火花装置的	электроискровая установка
电火花加工设备电火花装置	электроискровая установка
电热装置	электронагревательное устройство
瞄准装置	коллимационное устройство
砖格子支承装置	поднасадочное устройство
碎焦卷扬装置	подъёмник коксовой мелочи
积分部件积分器积分装置	интегрирующий блок
粉末松装烧结	спекание свободно насыпанных порошков
粒状装料	шихта из окатышей
紧密填装晶格	плотноупакованная решетка
紧绷的包装	компактная упаковка
紧绷绷的包装	компактная упаковка
结晶器振动装置	механизм качания кристаллизатора
缠卷装置	намоточное устройство
翻斗装料	скиповая загрузка
脱模装置	стрипперное устройство
装入机	загрузочная машина
装料	всад
装料	завалка
装料口拱	арка завалочного окна
装料台	колошниковая площадка
装料台	завалочная площадка
装料吊机	завалочный кран
装料吊机	загрузочный кран
装料吊车	загрузочный кран
装料斗	загрузочный ковш
装料期	время загрузки
装料期	период загрузки
装料机	шаржир-машина
装料杆	хобот
装料桶	загрузочный ковш
装料炉门坎	порог завалочного окна
装料箱	загрузочный короб
装料跨	завалочный пролёт
装料量	садка
装料门	садочное окно (отверстие)
装料门	загрузочное окно (отверстие)
装泥心	простановка стержня
装炉	садка
装炉	загрузка печи
装炉台	завалочная площадка
装车机	погрузчик
装车机	погрузочная машина
装载车	загрузочная машина
装配组件	сборная единица
装配辊轴	ось составного валка
跳汰装置	отсадочная установка
轧辊导卫装置	валковая арматура
轧辊导卫装置轧辊导卫板装置	валковая арматура
轧辊导卫板装置	валковая арматура
转动集装箱	переносный контейнер
轻便集装箱	переносный контейнер
过滤装置过滤机组	фильтрующий агрегат
连续装料	непрерывная загрузка
金属装料	металлическая шихта
金属制品表面加热装置	установка для поверхностного нагрева металлических изделий
金属抗腐蚀强度测定装置	установка для определения коррозийной стойкости металлов
钟罩式装料机	конусный засыпной аппарат
铁丸清理装置	дробеструйная установка
阳极装置	анодное устройство
露天装卸台	открытая эстакада
鳞片冲除装置	гидросбив окалины