| Chinese | English |
| 中国主要钢铁联合企业 | major integrated iron and steel works in China |
| 中间和顶层联合浇铸 | combined intermediate-and-top pouring |
| 串列粗轧-横列精 轧联合式轧机 | combination mill |
| 二辊/ 四辊联合式轧机 | two-high/four-high combination rolling mill |
| 二辊-四辊联合式轧机 | two-high / four-high combination rolling mill |
| 交联聚合物 | cross-linked polymer |
| 以矿石为原料的钢铁联合工厂 | ore-based integrated steelworks |
| 企业横向联合 | horizontal ties between enterprises |
| 净化还原联合操作 | combination purification-reduction run |
| 净化还原联合操作法 | combination purification-reduction run |
| 净化还原联合法 | combined purification-reduction process |
| 净化还原联合法 | P.R. combined purification-reduction process |
| 净化还原联合法 | combination purification-reduction technique |
| 净化还原联合炉 | purification-reduction furnace |
| 净化还原联合炉 | combined purification-reduction furnace |
| 初轧-开坯联合轧机 | combination blooming billet mill |
| 初轧-轧坯联合轧机 | combination blooming billet mill |
| 剪切重卷联合作业线 | combination shear and recoiling line |
| 剪切重卷联合生产线 | combination shear and recoiling line |
| 半联合冶金工厂 | semiintegrated works (【技】指只有炼钢和轧钢车间的钢厂，与既有烧结球团和炼铁车间又有炼钢和轧钢车间的钢铁联合钢厂相对应。) |
| 半联合冶金工厂 | semi-integrated works |
| 半联合钢铁厂 | semiintegrated works |
| 厚板坯钢铁联合生产厂 | thick slab integrated steel producer |
| 国际冶金工作者联合会 | International Union of Metallurgists |
| 团 DL 型带式烧结机电炉联合炼铁法 | Dwight-Lloyd-Mc Wane process |
| 完整的钢铁联合工厂 | fully integrated steel plant |
| 带式烧结机-电炉联合直接炼铁法 | D.L.M. process Dwight-Lloyd-McWane |
| 带式烧结机电炉联合直接炼铁法 | Dwight-Lloyd-Me Wane process |
| D.L.M. 带式烧结机-电炉联合直接炼铁法 | D.L.M. Dwight-Lloyd-Me Wane process |
| 废水联合处理设施 | joint waste water treating facilities |
| 废水联合处理设施 | joint waste water treating facility |
| 微型操纵器与显微镜联合装置 | micrugy |
| 您如何看待钢铁联合工厂和小钢厂之间的关系？ | How do you view the relationship between integrated mill and mini mill? |
| 扁平材钢铁联合生产厂 | integrated steel production plant for flat products |
| 操作上的联合性 | integration of operation |
| 正向-逆向联合挤压 | backward and forward extruding |
| 气电联合焊接 | arcogen |
| 水冶火冶联合法 | combination of hydrometallurgy and pyrometallurgy |
| 浸出浮选联合法 | leaching-flotation process |
| 混凝土-钢筋联合作用 | cooperation of concrete and steel |
| 火冶水冶联合法 | pyrohydrometallurgical method |
| 火冶水冶联合法 | pyro-hydro-metallurgical method |
| 瓦纽科夫联合鼓泡炉 | Vanyukov combined bubbling furnace |
| 生产科研联合体 | joint production and scientific research complexes |
| 电解-机械联合抛光 | electro-mechanical polishing |
| 电解机械联合抛光 | electro-mechanical polishing |
| 矫直剪切联合机组 | combined leveler and shears |
| 矫直剪切联合机组 | combined leveller and shear |
| 矫直破鳞联合机组 | combination processor and straightener |
| 矫直破鳞联合机组 | combined descaler and straightener |
| 矫直-破鳞联合机组 | combination processor and straightener |
| 磷酸酯-胺类联合萃取剂 | combination phosphate-amine extractant |
| 科研生产联合体 | sci-tech research and production community |
| 科研生产联合体 | joint entity of Sci-tech research and production |
| 级联混合器 | cascade of mixers |
| 美国钢铁工人联合会 | United Steelworkers of America |
| 联合 | consolidation |
| 焦 联合交错蓄热式焦炉 | combination cross-regenerative coke oven |
| 联合交错蓄热式焦炉 | combination cross-regenerative oven |
| 联合会 | association |
| 联合传动装置 | single driver assembly |
| 联合作业 | integration of operation |
| 联合供水系统 | amalgamated water works |
| 联合剪切机组作业线 | combination shearing line |
| 联合剪切生产线 | combination shearing line |
| 联合加料器 | combination feeder |
| 联合处理机 | associative processor |
| 联合工厂 | integrated works |
| 联合干燥设备 | combined drier equipment |
| 联合式十字形辊模头 | combination turks head |
| 联合式压力机 | combination -type press |
| 联合式压机 | combination -type press |
| 联合式轧机 | combination mill (由串列和横列式轧机组成) |
| 联合投资 | joint venture |
| 联合拉拔 | combined drawing |
| 联合法 | combination process |
| 联合炉 | combined furnace |
| 联合碳化物公司氧-氩侧吹转炉炼钢法 | Union Carbide process |
| 联合碳化物公司碳素炉底 | Union Carbide Corporation carbon bottom |
| 联合给矿器 | combination feeder |
| 联合轧制法 | combination rolling mill practice |
| 联合采煤机 | combine |
| 联合钢厂的市场份额 | market share of integrated mills |
| 联合钢厂的竞争能力 | competitive capacity of integrated steel plant |
| 联合钢铁公司 | integrated iron and steel company |
| 美国联合铬公司热浸镀锌法 | Unichrome process |
| 美国联合铬公司光亮热浸镀锌用浸镀液 | Unichrome dip compound |
| 美国联合铬公司热浸镀锌法 | Unichrome process |
| 薄板坯连铸机—带钢热轧机联合机组 | thin-slab caster/hot-strip mill complex (A thin-slab caster/hot-strip mill complex with 2 million net tons of capacity at a cost in excess of $400 million is currently under construction. 一组年生产能力为200万短吨，耗资逾4亿美元的薄板坯连铸机一带钢热轧机联合机组正在建设中。) |
| 跨地区经济联合 | trans-regional economic combination |
| 还原氯化联合法 | combined reduction-chlorination process |
| 还原氯化联合炉 | combined reduction-chlorination furnace |
| 加拿大采冶联合公司型闪速焙烧炉 | Cominco consolidated Mining and Smelting Co. type flash roaster |
| 采选联合企业 | mining-beneficiation complex |
| 金属粉末工业联合会标准 | M.P.I.F. Standard |
| 钢铁联合 | integrated (的) |
| 钢铁联合企业 | integrated iron and steel enterprise |
| 钢铁联合企业 | integrated producer |
| 钢铁联合企业 | integrated steelmaker (Granite City Steel is an integrated steelmaker with two blast furnaces, two basic oxygen furnaces, one LMF, two argon stir stations, and two slab casters. 格拉尼特城钢公司是一家钢铁联合公司，它有两座高炉、两座氧气顶吹转炉、一台钢包冶金炉、两个氩气搅拌站和两台板坯连铸机。) |
| 钢铁联合企业 | steelmaking complex (During 1979 the corporation commissioned a 10000 tonne per day blast furnace, forming important part of the new steelmaking complex. 1979 年该公司投产了一座日产万吨的高炉，成为了这家新建钢铁联合企业的重要组成部分。) |
| 钢铁联合企业 | integrated mill |
| 钢铁联合企业 | integrated company (In the United States, with a loss of annual steel capacity of 45 million net tons, none of the integrated companies are planning any increase in steel production for the remainder of the last decade of the 20 th century. 在20 世纪的最后几年，美国钢的年生产能力下降了4500万美吨，美国没有一家钢铁联合公司计划提高钢产量。) |
| 钢铁联合企业 | integrated iron and steel company |
| 完整的钢铁联合企业 | fully integrated steel plant |
| 钢铁联合企业流程 | integrated route |
| 钢铁联合公司 | integrated steelmaker |
| 钢铁联合公司 | steel complex |
| 钢铁联合公司 | integrated steel producer (LTV is the third largest integrated steel producer in the U.S. with plants in Cleveland, Ohio and Indiana Harbor, Indiana. LTV 钢公司是美国第三大钢铁联合公司，在美国俄亥俄州的克利夫兰市和印第安纳州的印第安纳港均有其下属钢厂。) |
| 钢铁联合公司 | integrated iron and steel company |
| 钢铁联合公司 | integrated iron and steel corporation |
| 钢铁联合公司 | integrated producer |
| 钢铁联合公司 | integrated company |
| 钢铁联合工厂 | integrated steel plant |
| 钢铁联合工厂 | integrated steel-works |
| 钢铁联合工厂 | integrated iron-and-steel works |
| 钢铁联合工厂 | integrated iron-and-steel plant |
| 钢铁联合工厂 | integrated steel producer |
| 钢铁联合工厂 | integrated steelworks |
| 钢铁联合工厂 | integrated steelmaker |
| 钢铁联合工厂 | integrated steel mill (In 1967 when the government of the Republic of Korea began to think about building an integrated steel mill, production in the country stood at 300, 000 tonnes, made basically in the obsolete open hearth. 1967 年，当韩国政府开始考虑建设一座钢铁联合工厂的时候，其全国钢产量仅为30万 t, 且基本上都是用老式平炉生产的。) |
| 钢铁联合工厂 | integrated steel plant (① The Sparrows Point Division of the Bethlehem Steel Corporation is a fully integrated steel plant located on the Chesapeake Bay In Baltimore, Md. 伯利恒钢公司雀点厂是一家完全的钢铁联合工厂，它位于马里兰州巴尔的摩市切萨皮克湾。②High quality flat products are mainly produced by the BF-BOF steelmaking route in integrated steel plants. 优质扁平材主要由钢铁联合企业的 BF-BOF 炼钢长流程来生产。) |
| 钢铁联合工厂 | integrated producer |
| 钢铁联合带钢生产厂 | integrated strip works |
| 钢铁联合钢工厂 | integrated plant (In developing its steel industry during the 1980s, China erected a new integrated plant near Shanghai, known as Baoshan Steel Works. 20 世纪 80 年代，正致力于发展钢铁工业的中国在上海附近建设了一座新的钢铁联合企业一宝山钢铁厂。) |
| 钢铁联合钢工厂 | integrated mill |
| 非联合型钢铁企业 | nonintegrated steel works |
| 非联合型钢铁工厂 | nonintegrated steel plant |
| 非联合钢铁企业 | nonintegrated steel enterprise |
| 非联合钢铁厂 | nonintegrated steel works |
| 非联合钢铁厂 | nonintegrated steel plant |
| 高压联合启动器 | high tension combination starter |
| 高温和低温联合形变热处理 | combined thermomechanical treatment |
