 |
| Chinese | English |
| 交叉火力 | cross fire |
| 压力淬火 | pressure quenching (淬火冷却介质通过喷嘴加压喷出) |
| 压力淬火 | press quenching |
| 去应力回火 | stress tempering |
| 去应力退火 | stress-relief annealing (【技】在略低于再结晶温度下加热钢件，用于消除内应力的热处理。: Stress-relief annealing is the simplest heat treatment and is accomplished merely by heating metal to 649 - 732°C followed by air or furnace cooling. 去应力退火是一种最简单的热处理方式，只要将金属加热到649 -732°C, 随后空冷或炉冷，去应力退火即告完成。) |
| 抗回火能力 | resistance to tempering |
| 无力火焰 | lazy flame |
| 残余淬火应力 | residual quenching stress |
| 消除内应力退火 | relief annealing |
| 消除应力回火 | stress-relief tempering |
| 压冷轧后的消除应力退火 | recovery |
| 消除应力退火 | stress-relief annealing |
| 消除应力退火炉 | stress-relieving furnace |
| 消除应力退火炉 | stress-relief annealing furnace |
| 消除应力退火炉 | stress-relief furnace |
| 淬火内应力 | internal hardening stress |
| 淬火应力 | quenching stress |
| 淬火应力 | hardening stress |
| 淬火能力 | quenching power (介质的) |
| 淬火能力 | hardening capacity (介质的) |
| 淬火能力 | hardening power |
| 火力发电工程 | heat power engineering |
| 火力发电站 | steam power station |
| 火焰辐射能力 | flame radiating power |