| Chinese | English |
| 三分之一标准砖 | two-cut brick |
| 不合标准的 | off-standard |
| 不标准的 | off-gauge |
| 不合标准化学成分的炉次 | off-standard chemistry heat |
| 不合标准废钢铁 | off-grade scrap |
| 不合标准化学成分的废钢铁 | off-analysis scrap |
| 不合标准的废钢铁 | off-grade scrap |
| 两面光亮加工的标准薄板 | standard two-sides bright finish sheet |
| 交流标准马达 | AC-norm-motors |
| 低于标准额定的重量 | underweight |
| 内部标准 | internal standard |
| 准坐标 | quasi coordinate |
| 判定标准寄存器 | criterion register |
| 制造厂标准 | manufacturer's standard |
| 加工标准 | processing standard |
| 加工标准 | working standard |
| 加拿大标准协会标准 | Canadian Standards Association Standard |
| 加拿大标准协会标准 | CSA standard |
| 包样标准偏差 | ladle sample standard deviation |
| 化学标准 | chemical standard |
| 单标准焊缝 | single standard seam |
| 单面光亮加工的标准薄板 | standard one-side bright finish sheet |
| 原标准电阻温度计 | primary standard resistance thermometer |
| 原始标准试样 | primary standard sample |
| 参比标准 | comparison standard |
| 双倍于标准宽度的耐火砖 | double standard brick |
| 合乎标准的 | proof |
| 四分之三的标准砖 | three-quarter brick |
| 四分之三的标准砖 | three-quarter brick |
| 美国国家标准局标准 | NBS standards |
| 国家标准总局 | State Bureau of Standardization |
| 国际标准规格规范 | international standardized specifications |
| 国际退火铜标准 | international annealed copper standard |
| 国际通用标准 | general international standards |
| 国际韧铜标准 | international annealed copper standard |
| 圆钢公差标准 | tolerance standard for round steel |
| 基准标高以下的 | below grade |
| 基准点标高 | datum mark |
| 安全标准 | safety criterion |
| 实行标准 | actual standard |
| 对比校验用标准试块 | reference test piece |
| 工业标准 | industrial standard |
| 工作标准试样 | working standard sample |
| 工作环境卫生标准 | working environment sanitation standard |
| 工程技术标准 | engineering standard |
| 工资标准 | work rates |
| 废气排放标准 | waste gas discharging standard |
| 异形非标准板 | sketch plate |
| 当量溶液标准时之差 | titer |
| 德国标准 U 形缺口冲击试验 | DVM test |
| 德国标准冲击试验 | DVM test |
| 德国标准筛 | German standard sieve |
| 德国工业标准 | DIN standard |
| 交货成品轧材标准长度 | commercial stock length |
| 成品轧材的标准交货长度 | commercial stock length |
| 按标准型式 尺寸设计制造的 | modular |
| 按标准型式设计的 | modular |
| 按标准形式设计的 | modular |
| 排污标准 | pollution discharge standard |
| 控制用标准试样 | control standard sample |
| 断裂标准 | failure criteria |
| 断裂标准 | criterion for failure |
| 断裂标准 | criterion of failure |
| 断裂判别标准 | criteria of failure |
| 新污染源实施标准 | new source performance standard |
| 施工标准 | working standard |
| 暂行标准 | tentative standard |
| 末端淬火标准试样 | standard end-quench test bar (用于测量钢的淬透性) |
| 末端淬火标准试棒 | standard end-quench test bar |
| 杰康托莱特断口标准 | Jernkontoret standard |
| 林曼夹渣标准 | Rinman scale |
| criterion 的复数标准 | criteria |
| 标准 | gauge |
| 标准 | rate |
| ASTM 标准 | ASTM standard |
| JIS 标准 | JIS standard |
| 标准 | rule |
| 标准 | measure |
| 标准 | gage |
| 标准 | A.S.T.M.standard ASTM |
| 标准两面光亮精加工薄板 | standard two-sides bright finish sheet |
| 标准二进制 | normal binary |
| 标准产品 | standard products |
| 标准仪表 | reference instrument |
| 标准仪表 | master instrument |
| 标准仪表 | standard instrument |
| 标准仪表 | calibration instrument |
| 标准件 | building block |
| 标准体积 | standard volume |
| 标准信号 | reference signal |
| 标准信号发生器 | reference generator |
| 标准冷凝管合金 | standard condenser tube alloy (Kunifer30: 30Ni,少量 Fe、 Mn,余量 Cu) |
| 标准分析 | standard analysis |
| 标准力矩 | reference torque |
| 标准加矿温度范围 | normal oreing range |
| 标准化 | normalized number |
| 标准化 | standardize |
| 标准化 | normalize |
| 标准化工程 | standardized project |
| 标准化箱 | standardizing box |
| 标准匙 | standardized spoon |
| 标准半电池 | standard half-cell |
| 标准单一面光亮精加工薄板 | standard one-side bright finish sheet |
| 标准吉布斯自由能 | standard Gibbs energy |
| 标准圆试棒 | standard round test bar |
| 标准试块 | reference block |
| 标准块 | calibration block |
| 标准硬度块规 | standard hardness block |
| 标准型的 | standard duty |
| 标准型 | normalized form |
| 标准型式 | standard design |
| 标准型机械压片机 | standard-type mechanical tableting machine |
| 标准型材 | parent sections |
| 标准型材 | standard section |
| 标准型材 | parent section |
| ISO 标准 V 型缺口冲击试验 | ISO V-notch impact test |
| 标准型连铸机 | standard type continuous caster |
| 标准型钢 | parent sections |
| 标准型钢 | parent section |
| 标准大气压 | standard atmosphere |
| 标准大气压 | normal atmosphere |
| 标准大气条件 | standard atmosphere conditions |
| API 标准套管 | API standard casing |
| 标准子程序 | standard subroutine |
| 标准实验室气氛 | standard laboratory atmosphere |
| 标准密度 | basic density |
| 标准尺寸 | standard size |
| 标准尺寸变化 | gauge variation |
| 标准尺寸木材 | dimension lumber |
| 标准应变 | standard strain |
| 标准废钢铁 | standard scrap steel |
| 标准废钢铁 | specification scrap |
| ISO 标准 V 形缺口冲击试验 | ISO V-notch impact test |
| 标准技术规范 | standard specifications |
| 标准投影 | standard projection |
| 标准拉伸试验 | standard tensile test |
| 标准拉力试验 | standard tensile test |
| 标准拱砖 | standard arch |
| 标准振幅 | reference amplitude |
| 标准斜键 | standard taper key |
| 标准断口 | standard fracture |
| 标准断裂 | standard fracture |
| 标准方法 | standard method |
| 标准方钢 | standard square steel |
| 标准方钢 | standard square |
| 标准晶粒度显微照片 | standard grain-size micrograph |
| 标准材料 | standard material |
| 标准条件 | standard condition |
| 标准条件 | reference conditions |
| 标准板 | on gauge plate |
| 标准板 | on-gauge plate |
| 标准样件 | reference specimen |
| 标准样板 | master gauge |
| 标准格 | reticle |
| 标准检验 | standard inspection |
| 标准楔形砖 | standard wedge |
| 标准模型 | standard pattern |
| 铸标准模样 | standard pattern |
| 标准模样 | standard model |
| 标准氢电极 | standard hydrogen electrode |
| 标准水缝传热系数 | standard water-slot heat transfer coefficient (结晶器的) |
| 标准流程 | standard lineup |
| 标准浊度液 | standard turbidity solution |
| 标准测温锥 | standard pyrometric cone |
| 标准测量 | standard measure |
| 标准测量仪表 | standard meter |
| 标准浸出 | standard leach |
| 标准渗透试验 | standard penetration test |
| 标准温差电偶 | standard thermoelement |
| 标准温度计 | normal thermometer |
| 标准溶液 | standard solution |
| 标准溶液 | set solution |
| 标准漏泄 | standard leak |
| 团标准点火器 | normal ignition hood |
| 团标准点火器 | standard ignitor |
| 标准点火器 | normal ignition hood |
| 标准烛光 | standard candle |
| 标准热处理 | standard heat-treatment |
| 标准热处理 | standard heat treatment |
| 标准热电偶 | standard thermoelement |
| 标准热电偶 | standard couple |
| 标准热电元件 | standard thermoelement |
| 标准焊缝 | normal weld |
| 标准熔锥 | standard cone (用于测量耐火度) |
| 标准熔锥测量耐火度用的 | standard cone |
| 标准熵 | standard entropy |
| 标准燃料 | reference fuel |
| 标准物品 | standard goods |
| 标准物质 | comparison substance |
| 标准状况下的空气 | standard air |
| 标准状态 | standard condition |
| 标准状态 | normal condition |
| 标准玻璃纤维 | staple glass fiber |
| 标准生成热 | standard heat of formation |
| 标准电位 | standard potential |
| 标准电极电位 | standard electrode potential |
| 标准电位 | normal potential |
| 标准电位序 | standard potential series |
| 标准电偶 | standard half-cell |
| 标准电势 | standard potential |
| 标准电势 | normal potential |
| 标准电容 | standard capacitance |
| 标准电极 | standard electrode |
| 标准电极电位 | standard EP |
| 标准电极电位 | normal electrode potential |
| 标准电极电势 | normal electrode potential |
| 标准电池 | standard cell |
| 标准电源 | reference power supply |
| 标准电阻 | standard resistance |
| 标准直形砖 | straight standard brick |
| 标准矿物 | standard mineral |
| 标准砖 | standard brick |
| 标准砖 | straight brick |
| 标准方砖 | standard square |
| 标准砖 | gauge brick |
| 标准砖体积当量 | nine-inch equivalent (=9 X 4½ X 2½ 英寸) |
| 标准硬度块 | standard hardness block (用于校正硬度试验机的金属块) |
| 标准硬度块 | hardness standard block |
| 标准碱度渣 | slag of ordinary basicity |
| 标准碱性渣 | standard basic slag |
| 标准碱性渣 | slag of ordinary basicity |
| 标准碱溶液 | standard alkali |
| 标准磁导率 | normal magnetic permeability |
| 标准磁导率 | normal permeability |
| 标准磁感应曲线 | normal induction curve |
| 标准正常磁感应曲线 | normal induction curve |
| 标准秤 | reference scale |
| 标准程序 | standard programme |
| 标准立方晶格物质 | standard cubic material |
| 标准筛 | standard sieve |
| ASTM 标准筛 | ASTM sieve |
| 标准筛序表 | standard sizing scale |
| 标准管径 | standard pipe diameter |
| 标准管径 | nominal bore |
| 标准粉末 | standard powder |
| 标准粒度显微照片 | standard grain-size micrograph |
| 标准系列 | standard lineup |
| 标准组织 | standard structure |
| 标准结构 | standard design |
| 标准耐火砖 | scone brick |
| 标准耐火砖 | pup |
| 标准X 射线胶片 | standard X-ray film |
| 标准自由能 | standard free energy |
| 标准自由能变化 | standard free-energy change |
| 标准蓄电池 | standard battery |
| 标准薄锡层镀锡薄钢板 | standard coke tinplate |
| 标准规 | master gauge |
| 标准规 | standard gauge |
| 标准规 | control gauge |
| 标准计 | standard gauge |
| 标准计算程序 | standard calculating programme |
| 标准设备 | conventional equipment |
| 标准设计 | typical design |
| 标准试件 | standard test piece |
| 标准试样 | reference specimen |
| 标准试样 | standard material |
| 标准试样 | standard sample |
| 标准试样 | standard specimen |
| 标准试样 | reference material |
| 标准试棒 | standard bar |
| 标准试液 | testing bath |
| 标准铁路轨距等于1.435米 | standard railway gauge |
| 标准轨距 | standard gauge |
| 标准轨距铁路 | full gauge railway |
| 标准酸性转炉铁 | standard acid converter iron |
| 标准酸性转炉铁 | standard Bessemer iron |
| 标准量具 | reference gauge |
| 标准量度 | standard measure |
| 标准量规 | check gauge |
| 标准金 | standard gold (英国:91.66Au, 余量 Cu;美国：90Au,余量 Cu) |
| 试金用标准金 | proof gold |
| 标准金 | proof gold |
| 标准钢 | standard steel |
| 标准钢材 | standard steel product |
| 标准钢材 | standard rolled steel product |
| 标准钢材 | standard section |
| 标准钢箍带 | standard steel strapping |
| API 标准钢管 | American Petroleum Institute standard tubing |
| API 标准钢管 | API standard tubing |
| 标准钢结构 | standard steel structure |
| 标准钢结构 | standard steel construction |
| 标准工业铜 | standard copper (铜> 96) |
| 标准银 | standard silver (英国：92.5Ag, 余量 Cu;美国：90Ag,余量 Cu) |
| 标准银 | proof silver |
| 校验型板用标准铸件 | pilot casting |
| 标准锡 | standard tin |
| 标准锻造 | normal forging |
| 标准间距 | standard spacing |
| 标准间隔 | standard spacing |
| 标准防冲击垫 | standard impact pad |
| 标准静压力机试验器 | standard deadweight press tester |
| 标准黄铜 | standard brass |
| 标准齿轮 | master gear |
| 比较用标准样件 | reference standard |
| 氢标准电极 | hydrogen electrode |
| 水色标准 | colour standard of water |
| 法定标准线规 | legal standard wire gauge |
| 泰勒标准筛 | Tyler sieve |
| 泰勒标准筛序 | Tyler standard screen series |
| 溶液标准浓度 | standard strength of solution |
| 滴定标准 | titrimetric standard |
| 滴定用标准溶液 | titrant |
| 热轧钢材质量标准 | quality standard for hot rolled finished steel |
| 煤烟排放标准 | emission standards of smoke and soot |
| 环境空气质量标准 | ambient air quality standard |
| 环室型标准孔 | ring-chamber standard orifice |
| 现行标准试样 | working standard sample |
| 现行产品标准 | current product standard |
| 现行产品标准 | actual product standard |
| 生产标准 | job rate |
| 第二标准温差电偶 | secondary standard thermocouple |
| 第二标准热电偶 | secondary standard thermocouple |
| 美国标准协会管螺纹 | American Standard Association pipe threads |
| 美国标准协会管螺纹 | ASA pipe threads |
| 美国标准学会公式翻译程序语言 | USASI FORTRAN |
| 美国标准筛号 | U.S. Standard screen scale |
| 美国标准筛序 | U.S. Sieve Series |
| 美国标准筛序 | U.S.Sieve Series |
| 美国标准管 | American standard pipe (标定直径和厚度) |
| 美国标准管件 | American standard pipe |
| 美国标准线规 | United States standard wire gauge |
| 美国标准 FORTRAN语 | USASI FORTRAN |
| 美国材料试验协会标准 | ASTM standard |
| 美国材料试验协会标准 | A.S.T.M.standard ASTM |
| 美国材料试验协会标准筛 | standard sieves ASTM |
| 美国材料试验协会标准筛 | ASTM sieve |
| 美国材料试验协会试行标准 | ASTM Tentative Standard |
| 美国材料试验协会试行标准 | A. S. T. M. Tentative Standard ASTM |
| 美国汽车工程师学会钢号标准 | SAE steel standard |
| 美国联邦标准 | Federal specifications |
| 膨胀率标准 | swelling specification |
| 艾杰克斯标准青铜 | Ajax standard bronze (77.0Cu, 12Sn,11Pb) |
| 英国标准型钢 | British standard section |
| 英国标准局 | British Standards Institution |
| 英国标准筛 | British standard sieve |
| 英国标准筛规 | British standard screen scale |
| 英国标准线规 | British standard wire gauge |
| 英国标准规范 | B. S. Specifications |
| 英国标准铅字合金 | electrotype metal (锡2.5〜4.0,锑2.5〜3.0,余为铅) |
| 英国标准银 | London standard silver (纯度 92.5Ag) |
| 英国薄钢板、箍钢带标准量规 | British sheet and hoop iron standard gauge |
| 薄钢板标准厚度 | standard thickness of steel sheet |
| 薄钢板标准厚度 | standard sheet metal gauge |
| 蠕变试验标准 | creep test criteria |
| 蠕变试验标准 | creep-test criteria |
| 装料标准 | charge criteria |
| 设计标准 | design standards |
| 设计标准 | design criteria |
| 试样标准偏差 | sample standard deviation |
| ASTM 试行标准 | ASTM Tentative Standard |
| 试行标准 | A. S. T. M. Tentative Standard ASTM |
| 调偏标准 | offset standard |
| 调准标记 | adjustment mark |
| 质量标准 | quality level |
| 质量标准 | quality criterion |
| 质量验收标准 | quality acceptance standard |
| 质量验收标准 | acceptance quality level |
| 超标准的 | overproofed |
| 转鼓指数标准 | tumbler-index specification |
| 辐射性标准化 | radioactive standardization |
| 适用标准 | criterion of acceptability |
| 通用标准热电偶 | general-purpose standard thermocouple |
| 通用标准热电偶 | universal standard thermocouple |
| 通用标准热电偶 | working standard thermocouple |
| 造币标准金 | coinage gold |
| 部颁标准 | ministry authorized standard |
| 酸度标准测定法 | standard acid test |
| 金属粉末协会标准 | M.P.A. Standard |
| 金属粉末工业联合会标准 | M.P.I.F. Standard |
| SAE 钢号标准 | SAE steel standard |
| 钢铁标准 | iron and steel standard (【技】对钢铁产品及其生产、贸易、检测等有关事项作出统一规定并实施标准化的技术文件。大多数国家都有自己的钢铁标准。我国的钢铁标准分为国家标准、部颁标准和企业标准。) |
| W-306铜锡锰系标准电阻丝合金 | W306 alloy |
| 镉标准电池 | cadmium standard cell |
| 镉汞标准电池合金 | cadmium mercury |
| 防护标准 | criterion of protection |
| 非标准的 | off-standard |
| 非标准的 | ungraded |
| 非标准设备 | off-standard equipment |
| 非标准设备 | optional equipment |
| 非标准长度 | off-standard length |
| 韦斯顿标准电池 | Weston standard cell |
| 饮用水水质标准 | water quality standard for drinking water |
| 验收标准 | acceptance standard |
| 验收合格质量标准 | acceptable quality level |
| 高标准 | stringent specification |
| 高标准检验 | tightened inspection |
| 高炉标准化操作 | standardized operation of BF |
