Terms for subject Metallurgy containing 时

Chinese	Russian
不可逆磁时效	необратимое магнитное старение
临界时效完全时效	полное старение
低温时效	низкотемпературное старение
保温时间	время томления
冶炼时间	продолжительность плавки
冷却时间	время охлаждения
到达间隔时间	станционный интервал прибытия
加压时间	продолжительность приложения давления
加热时间	время на газе
压下时间	время на перемещение нажимных винтов
变形后时效	последеформационное старение
可逆磁时效	обратимое магнитное старение
同时析出	одновременное выделение
固溶时效	старение раствора
均热时间	продолжительность томления
完全时效	полное старение
室温时效硬化	дисперсионное твердение при комнатной температуре
应变后时效	последеформационное старение
弧焊时间率	относительная продолжительность включения при дуговой сварке
抗时效的	нестареющий
抗时效钢	нестареющая сталь
振动时效消除应力	снятие остаточных напряжений методом вибрационной обработки
换辊时间	время на смену валков
无时效钢	нестареющая сталь
时效	старение (напр. металлов)
时效加硬	упрочнение при старении
时效硬化合金	дисперсионнотвердеющий сплав
时效范围	область старения
时效钢	стареющая сталь
激活时间	время активации
焊接时间	период сварки
焊接时间	время сварки
焊接周期持续时间	длительность цикла сварки
焊接通电时间	время сварки
熔接时间	период сварки
熔接时间	время сварки
瞬时继电器瞬动继电器	реле мгновенного действия
自旋光栅弛豫时间	время спин-решёточной релаксации
自由行程时间	время свободного пробега
逆转时间	время на реверс
通电时间	время прохождения тока
酸洗时间	продолжительность травления
金属冷加工时效硬化	упрочнение наклёпом
钢的时效硬化	старение стали
铸锭时间	продолжительность разливки
长时间退火	длительный отжиг
非时效合金	нестареющий сплав
预压时间	время сжатия