Terms for subject Metallurgy containing 向

Chinese	Russian
万向接轴	универсальный шпиндель
万能联杆万向接轴	универсальный шпиндель
三向式热风炉	трёхходовой каупер
下向导气管	нисходящий газопровод
二向式热风炉	двухходовой каупер
优先方位择优取向	преимущественная ориентировка
伪各向同性	квазиизотропность
伪各向同性	квазиизотропия
反向张拉	обратное натяжение
取向共晶	направленная эвтектика
取向复合材料	ориентированный композиционный материал
取向面	ориентирующая плоскость
变形方向	направление деформации
变速反向运动	переменно-возвратное движение
各向异性场强	напряженность поля анизотропии
各向异性扩散	анизотропная диффузия
向下立焊	вертикальная сварка сверху вниз
輥子 向前蠕滑	скольжение раската вперёд
向后蠕滑輥子	скольжение раската назад
周向磁化	циркулярное намагничивание
回火脆化倾向性	склонность к отпускной хрупкости
完全的换向循环	симметричный цикл
定向凝固	направленное затвердевание
定向性凝固	направленное затвердевание
定向性凝固有方向凝固	направленное затвердевание
定向结晶	направленная кристаллизация
定向结晶化	направленная кристаллизация
定向结晶化定向结晶	направленная кристаллизация
密堆方向	плотноупакованное направление
对称循环完全的换向循环	симметричный цикл
导向弯曲试验	испытание на управляемый изгиб
带状金属纵向试样弯曲试验	испытание на изгиб продольного образца полосового металла
带钢单向皱纹	волнистость полосы
异向同性组织	дезориентированная структура
径向分布法	метод радиального распределения
择优取向合金	текстурованный сплав
斜向煤气管道	наклонный газоотвод
晶体主要方向	главное направление в кристалле
晶体择优取向	преимущественная ориентировка кристаллитов
晶体磁各向异性	кристаллографическая магнитная анизотропия
晶态磁各向异性	кристаллографическая магнитная анизотропия
晶粒长大倾向	склонность к росту зерна
横向宽展	поперечное уширение
焊条的横向摆动	поперечные перемещения электрода
煤气降下管斜向煤气管道	наклонный газоотвод
磁各向异性常数	константа магнитной анизотропии
纵向断口钢线	проволока с продольными надрывами
纵向焊缝试样弯曲试验	испытание на изгиб образца с продольным швом
结晶学方向	кристаллографическое направление
结晶学方向晶向	кристаллографическое направление
股线捻向	направление свивки пряди
负向平移断层	отрицательный сдвиг
轧辊轴向移动式机座	клеть с осевым перемещением валков
轧辊轴向移动轧机	стан с осевым перемещением валков
轧辊轴向调整	осевая настройка валков
轴向滑移	осевое скольжение
轴向移动辊	валок с осевым перемещением
逆向分段施焊法	обратноступенчатый способ
钢丝绳的捻向	направление свивки каната
铸流导向段	направляющий сегмент ручья (МНЛЗ)
错取向角	угол разориентировки