Terms for subject Metallurgy containing 剂

Chinese	English
一次增亮剂	primary brightener
三氯化铁催化剂	ferric chloride catalyst
三脂肪胺萃取剂	tri-fatty amine RC-3749
上升试剂气体	rising reagent gas
不流动试剂	stagnant reagent
不混溶溶剂	immiscible solvent
不溶于水的溶剂	water-immiscible solvent
不烘焙自硬化粘结剂	no-bake self-curing binder
不电离溶剂	non-ionizing solvent
不透明剂	opacifier
丘克拉尔斯基宏观浸蚀试剂	Czochralski's reagent
中和剂	neutralizing agent
中和剂	neutralization agent
中子吸收剂	neutron absorber
中子吸收剂管	poison tube
中性熔剂	neutral flux
中性试剂	neutral reagent
中间包内示踪剂浓度	tracer concentration in tundish
中间包出口示踪剂浓度	tracer concentration at exit of tundish
中间包渣示踪剂	tundish slag tracer
中间包示踪剂扩散	tracer dispersion in tundish
中间包覆盖剂	tundish covering
中间包覆盖剂	tundish cover (【技】中间包覆盖剂：加人到中间包内钢水面上的保护渣，其主要功能是：隔离钢水和空气，减轻钢水的二次氧化；吸收从钢水中分离出来的非金属夹杂物；保持钢水的热量，减少温度损失以及在较长时间使用后仍能保持性能稳定。: Resin-bonded magnesia dams and weirs were used at both casters to improve steel flow in tundish and ensure that the steel was brought into sufficient contact with the tundish cover. 将树脂结合的镁质坝堰用于这两台连铸机，从而改善了中间包内的钢水流动，保证了钢水与中间包覆盖剂充分接触。)
中间包覆盖剂化学成分	chemical composition of tundish covering
伊迪阿林型芯粘结剂	Idealine
优先萃取剂	selective extractant
优质熔剂	high grade stone
传热剂	heat transfer agent
铸分型剂	parting agent
分型剂	release agent
铸分型剂	separating medium
分型剂	parting compound
分子筛干燥剂	molecular sieve desiccant
分散剂	dispersant
分散剂	dispersion agent
分散剂	disperser
分散剂	dispersed medium
分散剂	dispersion reagent
分散剂	dispenser
分析试剂	analytical reagent
分析试剂品级	analytical reagent quality
分析试剂纯度	analytical reagent quality
分步溶剂萃取	fractional solvent extraction
分离剂	splitting-up agent
分离剂	release agent
分裂剂	disintegrating agent
分解催化剂	decomposition catalyst
切削润滑剂	cutting compound
初次冷却剂	primary coolant
包中变质剂孕育剂	ladle inoculant
包中孕育变质处理剂	ladle inoculant
包皮粉末变性剂	wrappage powdered denaturant
化学促进剂	chemical promotor
化学催化剂	chemical catalyst
化学凝聚剂	chemical coagulant
化学引发剂	chemical booster
化学引爆剂	chemical booster
化学抛光剂	chemical polishing agent
化学抛光剂	chemical polish
化学掺杂剂	chemical dopant
化学消泡剂	chemical froth breaker
化学激励剂	chemical energizer
化学熔剂	chemical flux
化学示踪剂	chemical tracer
化学药剂	pharmaceutical chemicals
化学试剂	chemical agent
化学试剂区域精炼	zone refining of chemicals
合成去垢剂	synthetic detergent
合成吸收剂	composite absorber
合成树脂粘结剂	synthetic resin adhesive
合成洗涤剂	synthetic detergent
合成熔剂	synthetic flux
合成絮凝剂	synthetic flocculating agent
合成试剂	synthetic reagent
合成阳离子交换剂	synthetic cation exchanger
合金添加剂	alloying addition
合金加成剂	alloying addition
合金加成添加剂	alloying addition
合金加成剂	alloy addition
合金强化剂	alloy hardener
合金添加剂	alloy addition
合金添加剂	finishing addition
合金添加剂	alloying agent
合金添加剂	alloying addition
合金添加剂	alloy additive
合金硬化剂	alloy hardener
合金脱氧剂	reduction alloy
同位素指示剂	tracer isotope
同位素指示剂	isotopic indicator
同位素指示剂原子	tracer isotope atom
同位素指示剂稀释法	tracer dilution method
同位素示踪剂	radioactive tracer
同位素示踪剂	isotopic tracer
同位素示踪剂测定	isotope-tracer measurement
同位素示踪剂测量测定	isotope-tracer measurement
吨铁熔剂耗量	flux consumption per MTHM
吨铁熔剂耗量	flux consumption/MTHM
含同位素指示剂的化合物	tracer compound
含杂质熔剂	impure stone
含氧溶剂	oxygen-containing solvent
含石灰熔剂	lime-bearing flux
含碳添加剂	carbon-bearing additive
含碳熔剂	carbon-bearing flux
含酸萃取剂	acid-bearing extractant
含金属硅质熔剂	siliceous metal-bearing flux
含铁熔剂	ferruginous flux
含铪溶剂	hafnium laden solvent
备用熔剂	emergency flux
复合剂	complexing agent
复合吸收剂	composite absorber
复合脱氧剂	complex deoxidizer (【技】使用两种或两种以上组元合金制取的脱氧剂。其优点是：改善脱氧的热力学条件、有利于钢水中非金属夹杂物的去除。)
复合脱氧剂	complex deoxidizing agent
复合脱氧剂	double deoxidizer
复合脱氧剂	complex deoxidizer
复合脱硫剂	composite desulphurizer
复用增碳剂	repeating compound
外加还原剂	external reactant
外加缓凝剂	set-retarding admixture
外指示剂	outside indicator
液外指示剂	outside indicator
外指示剂	external indicator
外界还原剂	outside reducing agent
多价螯合剂	sequestering agent
多功能团交换剂	poly functional exchanger
多孔阴离子交换剂	porous anion-exchanger
热处理多次使用的固体渗碳剂	repeating compound
多次使用的固体渗碳剂	repeating compound
天然熔剂	natural flux
天然粘结剂型砂	naturally bonded moulding sand
X 射线剂量计	X-ray quantometer
希•斯皮德•伊特硬化剂	Hi-speed-it
带粘结剂的挤压	extrusion with binder
带走的催化剂	entrained catalyst
带走的催化剂	entrained catalyst
引带剂	carrier (钢丝拉拔前为了润滑涂上的硼砂等)
引爆剂	booster
弗洛硬化剂	Fluo-Hard (Mg.Zn 的氟硅酸盐)
弗莱浸蚀剂	Fry's reagent (用于浸蚀软钢)
弗莱试剂	Fly test reagent
弗里克浸蚀剂	Flick's reagent
弥散剂	dispersing medium
弥散剂	dispersion medium
弥散剂	dispersion agent
弥散剂	dispersing agent
弥散剂	dispersant agent
弥散添加剂	dispersing additive
弱渗碳剂	milder carburizer
弱渗碳剂渗碳	mild carburizing
弱碱性阴离子交换剂	weak base anion exchanger
弱还原剂	mild reducing agent
弱酸性阳离子交换剂	weakly acidic cation exchanger
成型润滑剂	mould lubricant
炼锑成星剂	starring mixture
成星剂	starring mixture
成核添加剂	nucleation agent
成核添加剂	nucleation additive
pH 指示剂	pH indicator
指示剂	tracer agent
指示显示剂	indicator
放射性同位素指示剂法	tracer method
指示剂离子	tracer ion
指示剂纸	indicator paper
挤压用润滑剂	lubricant for extrusion
挤压润滑剂	bonderlube
挤压用润滑剂	lubricant for extrusion
挤压用润滑剂	extrusion lubricant
挥发增孔剂	volatile spacing agent
挥发性压制润滑剂	volatile pressing lubricant
挥发性增孔剂	volatile spacing agent
挥发性润滑剂	volatilizing lubricant
挥发性熔剂	volatile flux
挥发性缓蚀剂	volatile erosion inhibitor
挥发性缓蚀剂	volatile errosion inhibitor
挥发性防锈剂	volatile erosion inhibitor
挥发性防锈剂	volatile errosion inhibitor
易挥发渗透剂	highly volatile penetrant
最后添加剂	finishing material
最大容许剂量	maximum permissible dose
有害辐射剂量测定	health measurement
有效剂	active agent
有效溶剂	active solvent
有效钝化剂	actual passivating agent
有机抑制剂	organic inhibitor
有机润滑剂	organic lubricant
有机添加剂	organic additive agent
有机添加剂	organic addition
有机溶剂	organic solvent
有机溶剂萃取	organic solvent extraction
有机溶剂萃取	organic extraction
有机磷缓蚀剂	organic phosphorus inhibitor
有机磷萃取剂	organophosphorus extractor
有机磷萃取剂	organophosphorus extracting agent
有机磷萃取剂	organophosphorus extractant
有机磷试剂	organophosphorus reagent
有机稀释剂	organic diluent
有机粘结剂	organic binding agent
有机粘结剂	organic binder
有机絮凝剂	organic flocculant
有机缓蚀剂	organic inhibitor
有机药剂	organic agent
有机萃取剂	organic extractant
有机试剂	organic agent
有机还原剂	organic reducing agent
有色金属加工润滑剂	non-ferrous metal working lubricant
有色金属浸渗剂	non-ferrous infiltrant
有载溶剂	loaded solvent
有载萃取剂	loaded extractant
未加润滑剂的摩擦	unlubricated friction
未稀释试剂	undiluted reagent
树脂粘结剂	resin binder
树脂结合剂	resin binder
校准吸收剂	calibrated absorber
校准的吸收剂	calibrated absorber
模具润滑剂	die lubricant
气体保护磁性焊剂电弧焊	magnetic-flux gas-shielded welding
气体硬化粘结剂	gas binder
气体冷却剂	gaseous coolant
气体反应剂	gaseous reactant
气体渗碳剂	gas carburizer
气体焊剂	gas flux
气体稀释剂	gaseous fluxing agent
气体试剂	gaseous reagent
气体还原剂	gaseous reductant
气体还原剂	gaseous reducing agent
气焊剂	gas welding flux
气相抑制剂防锈	rust prevention by vapour phase inhibitors
气相缓防蚀剂	rust prevention by vapour phase inhibitors
气相缓蚀剂	vapour phasecorrosion inhibitor
气相缓蚀剂	vapour phase inhibitor
气相腐蚀抑制剂	vapour phasecorrosion inhibitor
气相腐蚀抑制剂	vapour phase inhibitor
氟化剂	fluorinating agent
氟化剂	fluorizating agent
氟化剂	fluorating agent
氟化钙催化剂	calcium fluoride catalyst
氢化剂	hydrogenant agent
氢化催化剂	hydrogenation catalyst
氢酿催化剂	hydroquinone catalyst
氧气熔剂切割	flux injection cutting
氧化剂	oxidizing material
氧化剂	oxygenant
氧化剂	oxidation agent
氧化剂冷却的	oxidizer-cooled
氧化促进剂	oxidative promoter
氧化促进剂	oxidation promotor
氧化催化剂	oxydation catalyzer
氧化催化剂	oxidative catalyst
氧化催化剂	oxidation catalyst
氧化物添加剂	oxide addition
氧化还原指示剂	redox indicator
氧化铝干燥剂	alumina dryer
氧化镁乳剂	milk of magnesia
氧化镁添加剂	magnesia addition
氧气熔剂切割	flux oxygen cutting
氧气熔剂切割	flux injection cutting
氧-熔剂切割	oxy-flux cutting
氧熔剂切割	metal-powder cutting
氧熔剂切割	powder cut
氧熔剂切割	powder lancing
氧熔剂切割	oxy-flux cutting
氧熔剂切割	flux oxygen cutting
氧熔剂切割器	powder cutting burner
氧熔剂切割法	powder cutting process (用于高合金钢切割和钢坯表面清理)
氧熔剂割嘴喷孔	cutting-oxygen jet orifice
氧熔剂割嘴孔	cutting oxygen nozzle bore
氧-熔剂火焰清理	powder scarfing
氧熔剂火焰清理	powder washing
氧熔剂火焰清理	powder scarfing
氧熔剂烧割	powder burning
氧熔剂烧除器	powder washing burner
氧熔剂表面清理	powder washing
氧熔剂表面清理	powder deseaming
氧熔剂表面缺陷烧除器	powder deseaming burner
氨冷冻剂	ammonia refrigerant
氯仿稀释剂	chloroform diluent
氯化剂	chlorination agent
氯化剂	chlorinating agent
氯化剂	chloridizing agent
氯化催化剂	chlorination catalyst
氯化溶剂	chlorinated solvent
氯化熔剂	oxidizing flux
氯化物添加剂	chloride addition
氯化钾示踪剂溶液脉冲	pulse of KCl tracer solution
洁净剂	cleansing agent
洗提剂	eluting agent
洗提剂	stripping agent
洗提剂	strip
洗提剂	back washing agent
洗涤剂	washing agent
洗涤剂	strippant
洗涤剂	cleaning means
洗选强化剂	builders
清洗剂	cleansing agent
清洗剂	cleanser
清洗剂	rinsing agent
清洗剂	washing agent
清洗剂	cleaning agent
清洗熔剂	cleansing flux
清理剂	cleaning mixture
清理剂	cleaning means
清除剂	scavenger
渗碳添加剂	carburizing addition
渗碳剂	carburizing compound
渗碳剂	carburizing reagent
渗碳剂	cementation agent
渗碳剂	packing agent
渗碳剂	carburetant
渗碳剂	recarbonizer
渗碳剂	carburizer
渗碳体浸蚀剂	carbide etchant
渗透剂	penetrant
焊剂	welding flux
焊剂料	welding flux
粉状焊剂	welding powder
焊剂	fluxing compound
焊剂回收装置	flux recovery unit
焊剂回收装置	flux reclaiming device
焊剂垫	welding cartridge
焊剂垫焊	welding with flux backing
焊剂处理温度	fluxing temperature
焊剂层下熔焊	submerged melt welding
焊剂残渣	flux residue
焊剂粉	fluxing powder
焊剂粉	flux powder
焊剂芯	flux core
焊接助熔剂	welding flux
焊接用铝热剂	welding thermit
焦油粘结剂	tar bond
球化剂	spheroidizing agent
球化剂	inoculant
球团粘结剂	pelletizing binder
团 球团粘结剂	pellet binder (【技】能将细磨矿石颗粒粘结成球，并改善湿球、干球以及焙烧球团矿性质的添加物。)
生熔剂	raw flux
生物催化剂	bio-catalyst
生物吸附剂	biosorbent
用发热剂加热	thermite heating
用发热剂加热	thermit heating
真空封闭剂	vacuum paste
砂子粘结剂	sand binder
砂芯粘合剂	core-gum
砂芯粘结剂	core binder
研磨剂	grinding material
研磨剂	abradant
稀释剂	thinning agent
稀释剂	diluting medium
稠浓剂	densener
第三相消除剂	third-phase eliminating agent
索维尔浸蚀剂	Sauveur's reagent (钢铁显微组织显示剂)
累积剂量	integrated dose
累计剂量	accumulated dose
缓防蚀剂	rust preventer
缓防蚀剂	rust-preventing agent
缓防蚀剂	rust-preventative
缓防蚀剂	anticorrodant
缓防蚀添加剂	anticorrosive additives
缓冲剂	depressor
缓冲剂	buffer reagent
缓冲剂	buffer agent
缓化剂	negative catalyst
缓和剂	moderating material
缓和渗碳剂	milder carburizer
缓蚀剂	rust protection agent
缓蚀剂	rust remover
缓蚀剂	corrosion inhibitor (【技】用小剂量添加到腐蚀介质中，通过对金属表面的作用进而显著降低金属腐蚀速率的物质。主要特点是添加剂量小，可在任意条件下加人，简便易行并且对腐蚀体系有较强的选择性。)
缓蚀剂	rust inhibitor
缓蚀剂	pickling inhibitor
缩管防止剂	antipiping compound
缩管防止剂	anti-piping compound
耐火材料粘结剂	fire bond
耐老化剂	antioxidant
耦合剂	coupler
脆化剂	embrittling agent
脉冲氯化钾示踪剂注人技术	pulse KCl tracer injection technique
脉冲示踪剂	pulse tracer
脱模剂	release agent
铸 脱模剂	release agent
脱模剂	antisticking agent
脱模剂	die coating
脱模剂	antistick agent
脱气剂	degasifying agent
脱气剂	degassing agent
脱气剂	degasifier
脱气熔剂	degassing flux
脱氧剂	desoxidizer
脱氧剂	reducing agent
脱氧剂	reducing constituent
脱氧剂	killer
脱氧剂	killing agent
脱氧剂	deoxidizer (【技】脱氧使用的材料。向钢水中加人对氧的亲和力比铁大的元素，与氧生成不溶于钢水的氧化物或复合氧化物，然后将其从钢水中排除。常用的块状脱氧剂有硅铁、锰铁、铝、硅锰合金等。粉状脱氧剂有炭粉、硅铁粉、硅钙粉等。: Aluminum is most extensively used as a deoxidizer of molten steel. 铝作为钢水的脱氧剂得到了十分广泛的应用。)
脱氧剂	deoxidizing addition
脱氧剂	deoxidizing agent
脱氧剂	desoxidant
脱氧剂	deoxidation reagent
脱氧剂	deoxidant
脱氧添加剂	finishing addition
脱氧熔剂	deoxidizing flux
脱氮催化剂	denitrification catalyzer
脱氯剂	dechlorination agent
脱水剂	dehydrator
脱水剂	dehydrogenation agent
脱水剂	dehydrolyzing agent
脱水剂	dehydrant
脱盐剂	desalter
脱硅剂	desiliconizing agent
脱硅剂	desiliconization agent (【技】在铁水预处理工艺中，为实现铁水预脱硅而向铁水中添加的各种添加剂。脱硅剂通常由氧化剂、成渣剂及助熔剂组成。: Desiliconization of hot metal is carried out by using main desiliconization agents such as oxygen, mill scale, sinter fines, and iron/manganese ore fines. 铁水进行脱硅所使用的主要脱硅剂如氧气、轧钢皮、烧结矿粉以及铁锰矿粉等。)
脱硅剂料斗	hopper of desiliconizing agent
脱硫剂	sulphur remover
脱硫剂	desulfurizing reagent
脱硫剂	desulphurizing agent
脱硫剂	desulphurizer
脱硫熔剂	desulphurizing flux
钢脱碳剂	decarbonizer
脱碳剂	decarburizer
脱碳剂	decarburizing agent
脱碳剂	decarbonizer
脱磷剂	dephosphorization agent (【技】降低钢水中磷含量的各种添加剂的总称。脱磷反应过程中形成的渣称为脱磷渣，习惯上有时也将添加剂和脱磷反应过程中形成的渣统称为脱磷剂或脱磷渣。)
脱磷熔剂	dephosphorizing flux
脱脂剂	degreasing agent
脱脂溶剂	solvent cleaner
脱色剂	decolourant
脱色剂	decolorizing agent
脱色剂	decolorant
脱芳族石油溶剂	dearomatized white spirit
脱铜剂	copper-stripping agent
萃取剂	extraction agent
萃取添加剂	extraction modifier
萃取溶剂	extractive solvent
蘑抛光剂	buffing compound
调剂料仓缓冲仓	surge bin
调剂鼓风	conditioned blast
调整剂	modifying addition
调整剂	rectifying agent
调整剂	conditioning agent
调整溶剂	levelling solvent
调整溶剂	leveling solvent
调渣剂	slag-conditioning agent
调渣剂	slag conditioner (【技】在溅渣护炉工艺中为达到溅渣所要求的炉渣 MgO 含量，在造渣过程中或出钢后进行炉渣调整时所加人的 MgO 质造渣材料。常用的调渣剂有：轻烧白云石、生白云石、轻烧菱镁球、冶金镁砂、菱镁矿砂、含 MgO 石灰等。)
调节剂	modifying agent
调节性添加剂	corrective addition
调节剂	regulating agent
调节剂	conditioning agent
调节剂	conditioner
调质剂	modifying agent
调质剂	improver
负催化剂	negative catalyst
负抗蚀剂	negative resist
对质子有惰性的溶剂	aprotonic solvent
对质子有惰性的溶剂	aprotic solvent
贫化剂	leaning agent
退极化剂	depolarizing agent
选择性溶剂	selective solvent
选择性溶剂	preferential solvent
选择溶剂共沸蒸馏	selective azeotropic distillation
选择萃取剂	selective extractant
速滤剂	accelerator
造孔剂	pore-forming material
造孔剂	pore-forming substance
造孔剂	pore-forming agent
造孔剂	pore-creating material
造渣剂	shielding constituent
造渣剂	slag-forming element
造渣剂	slag-forming material
造渣剂	slagging material
造渣剂	slagging medium
造渣剂	slag-making material
造渣剂	slag-forming medium
造渣剂	slagging flux
造渣剂	fluxing medium
造渣添加剂	slag-making addition
造渣添加剂	slag-forming addition
造球粘结剂	pelletizing binder
锅炉防垢剂	boiler compound
锈蚀抑制剂	rust inhibitor
防抗锈蚀剂	rust preventer
防氧化剂	oxidation inhibitor
防水剂	water-repellent substance
防水剂	waterproofing admixture
防水锈剂	anticrustator
防污剂	antifouling compound
防漏剂	leak preventive
防潮脱硫剂	moisture-proof desulphurizer
防爆剂	antiknock reagent
防老化剂	antioxidant
防腐剂	protector
防腐剂	antiseptics
防腐剂	aseptic
防腐剂	corrosion preventive
防腐剂	preservative compound
防腐剂	anticorrosive agent
防腐添加剂	anticorrosive additives
防锈剂	rust-preventing agent
防锈剂	rust-preventive
防锈剂	rust protection agent
防锈剂	rust-preventative
防锈剂	corrosion preventive
需加熔剂量	amount of flux to be added (The static charge model can calculate the amount of oxygen to be blown and the amount of fluxes to be added to attain the desired (aim) carbon and temperature for the heat. 为了取得该炉次的目标碳和目标温度，静态装料模型可以计算出需要的吹氧量和待加的熔剂量。)
鼓风湿度调剂	blast humidity control
鼓风调剂	blast conditioning (如富氧、调湿、喷煤等)
铁 鼓风调剂	beneficiation of blast
鼓风调剂	beneficiation of blast