Terms for subject Metallurgy containing 出

Chinese	Russian
侧出料式炉	печь с боковой выдачей
侧出料式连续加热炉	печь с боковой выгрузкой
偏心出钢	внецентренный выпуск
偏心底出钢	внецентренный эксцентриковый донный выпуск
偏心底出钢	эркерный выпуск
偏心炉底出钢	внецентренный донный выпуск
出厂状态交货状态	состояние поставки
出厂证参数	паспортный параметр
出口导板	выводная проводка
出口导板轧机的卫板	выводная проводка
出口烟窗	выходное окно (锅炉的)
出口部分	блок выпускного отверстия
出坯	выпрессование
出坯杆	выталкивающий пуансон
出料口	лётка
出查	выпуск шлака
出查	выпускать шлак
出渣	скачивать шлак
出渣	слив шлака
出渣口	шлаковыпускное
出渣口	шлаковое окно
出渣口	лётка
出渣口	шлаковая лётка
出渣口冷却箱	амбразура шлаковой лётки
出渣沟	выпускное жёлоб
出炉	пробивание летки
出炉号	номер плавки
出钢侧	сторона выпуска
出钢口	выпускное отверстие
出钢口	выпускное окно
出钢口	отверстие для выпуска стали
出钢口	сливное окно
出钢槽	выпускной жёлоб
出铁	выпуск чугуна
出铁口	чугунная лётка
出铁口	лётка
出铁口上面的冷却器	надлёточный холодильник
出铁口中心线	ось чугунной лётки
出铁沟	выпускной жёлоб
出铁沟	жёлоб для чугуна
出铁试样	проба выпускаемого жидкого металла
出铁道	выпускной жёлоб
单位出产率	съём
压出	выпрессование
可拆式出钢槽	съёмный жёлоб
同时析出	одновременное выделение
吹出量	вынос
喷出速度	скорость струи
堵出铁口	закрытие чугунной лётки
堵出铁口泥	леточная масса
定出断面	профилировка (路堤等的)
带移出式前炉的化铁炉	вагранка с выносным горном
开出铁口	открытие чугунной лётки
扒出口	выгребное отверстие
打开出渣口	пробивание летки
打开出钢口	разделка выпускного отверстия
打开出铁口	разделка чугунной летки
打开出铁口	пробивание летки
抽出底	выдвижной под
抽出机	вытаскиватель
拉出机	вытаскиватель
按比重析出重差偏析	ликвация по удельному весу
挤出	выпрессование
推出机	сбрасыватель
推出机	вытаскиватель
推出机	сталкиватель
推出试验	испытание на выдавливание
放出口	лётка
放出口部分	блок выпускного отверстия
斑点出现	появление пятен на покрытых деталях
无渣出钢	бесшлаковый выпуск
有效输出	действительная производительность
横梁式出料机	поперечина-выталкиватель заготовок
气体析出	осаждение газа
泡沫的溢出	слив пены
活动出钢槽	съёмный жёлоб
火焰喷出口	пламенное окно
炉渣冲出	прорыв шлака
爆破出铁	пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия
电子击出	выбивание электронов
画出断面	профилировка
直接读出仪器	прибор с непосредственным отсчётом
硝酸浸出	азотнокислое выщелачивание
硫酸浸出	сернокислотное выщелачивание
碳化物析出	выделение карбида
碳化物析出	карбидное выделение
管子膨出试验	испытание на раздачу трубы
网状析出	ячеистое выделение
耙出口	выгребное отверстие
耙出的矿石	выгребная руда
膨出试验	испытание на раздачу трубы
自动放出渣	самоотделяющийся шлак
输出槽	главная канава
输出辊道	отводящий рольганг
输出辊道	выводной рольганг
输出辊道	выходной рольганг
连续出料式加热炉	нагревательная печь с непрерывной выдачей
选出的废石	отходы при породоотборке
采出程度	процент извлечения
金属出炉温度	температура выпуска металла
铁水出炉温度	температура выпуска металла
链式芯棒抽出机	цепной оправкоизвлекатель