Terms for subject Metallurgy containing 停

Chinese	English
不停产检修	maintenance under normal operation
不停产检修	on line maintenance
中停时间	pause time
中修停产	intermediate outage
中间包钢水停留时间分布	residence time distribution of steel in tundish
中间包钢水平均停留时间	average steel residence time in tundish
中间包钢水平均停留时间	average residence time of steel in tundish
事故停机	emergence stop
事故停机	emergency stop
停业	service interruption
停业	out-of-service
停业	out of service
停产 机	stop work
停产 机	stop production
停产 机	shutdown
停产	downshift (维修，检修)
停产	shutting down
停产	shut-down
停产时间	shutdown time
停产时间	down time
停-启程序	terminator /initiator
停吹	turndown (转炉的)
停吹所取的渣样	interrupted -blow slag sample
停吹所取的渣样	interrupted-blow slag sample
停吹倾炉	final turndown
停吹操作	turndown performance (Neural network algorithms are being developed and used to improve the turndown performance. 正在开发和使用神经网络算法改善转炉停吹操作。)
停吹时含磷量	turndown phosphorus level
停吹时钢水含硅量	silicon content of molten steel at turndown
停吹时钢水含磷量	turndown phosphorus level
停吹时钢水含磷量	phosphorus level in molten steel at turn down
停吹时钢水含锰量	manganese content of molten steel at turndown
停吹时钢水的含硫量	sulphur content in liquid steel at turndown
停吹氧时的温度	temperature at end of oxygen blowing
停吹氧目标温度	target temperature at end of oxygen blowing (We can thus get the target temperature at end of oxygen blowing by using the endpoint control system of basic oxygen furnace (BOF). 通过使用氧气顶吹转炉终点控制系统，我们就可以得到停吹氧目标温度。)
停吹目标偏差值	deviation from turn-down aim
停吹碳	turndown carbon (转炉的)
停吹碳精度	turndown carbon accuracy (This light meter system has been successful in dynamically estimating carbon levels in low carbon heats (0.06% or less), and adjusting the oxygen blow for improving the turndown carbon accuracy. 光学仪表系统在动态测定低碳钢炉次(含碳量0.06%或以下)含碳量和调整吹氧提高停吹碳精度方面已获得成功。)
停工	out-of-service
停工	service interruption
停工	out of service
停工停机时间	idle time
停工停机期间	idle period
停工时间	lie time
停工期	shut-down period
停工率	downtime percentage
停息-拉出连续铸钢法	pause-and-pull method of casting
停息拉出连铸法	pause-and-pull method of casting (水平连铸的)
停机	outage
停机停产期间	idling period
停机停产期间	idling period
停机指令	halt instruction
停机时间	stop time
停歇	standstill
停歇停工，停机期间	idle period
停歇空载时间	dwell idling time
停止	halt
停止	interruption
停止	pause
停止	standstill
停止	outage
停止	arrestment
停止加料信号	stop filling signal (高炉等的)
停止加料信号	"stop filling" signal
停止单元	stop element
停止器	stop
停止工作	cutoff
停止工作	cut-off
停止拉碳	blocking the heat
停止拉碳	blocking of heat
停止时间	stop time
停止时间	off time
停止机构	stop device
停止杆	knock-off lever
停止火花	spark out
停止照明	lighting-off
停止燃烧期间	fuel off period
停止运转	shut-down
停止送风	shutting out
停止送风	out-of-blast
钢 停止降碳	spiking (加脱氧剂)
钢停止降碳	stopping
停止降碳	spiking
停气操作	cut-off operation
停气点	cutoff point
停气阀	closing valve
停汽点	cut-off point
钢 停注冷结	teeming arrest
停注冷结	teeming arrest
停浇时间	interrupted casting time
连 停浇法	ending process
停浇法	end casting process (【技】连铸进人尾浇阶段后连铸作业所应遵循的技术要求和规程。)
停滞区	inactive zone
停滞区	stagnation region
停滞区	stagnant zone
停滞区	stagnant condition
停滞层	stagnant layer
停滞层	stagnant film
停滞状态	stagnant condition
停滞的	sluggish
停火	flame off
停炉	blow out of furnace
停炉	breakdown
停炉	shut-down
停炉	shutting down of kiln
停炉	blowout furnace
停炉	shutdown
停炉	shutting-down of kiln
停炉	shutting-down of furnace
停炉	heat turns down
停炉	blow-down (【技】在高炉生产过程中，因检修、处理事故或其他原因而需要中断生产，停止送风和冶炼叫休风。超过4 h 的休风叫长期休风；不足 4h 的休风叫短期休风。)
停炉	shutting down
停炉	furnace shutdown
停炉	blow out
停炉	blow off
停炉	blowing out
停炉	blow down
停炉修砌	shutdown for lining
停炉修砌	down for lining
铁 停炉操作	blowing out operation
停炉操作	blowing out operation
停炉日期	date for blow out
停炉时间	standing period
停炉时间	furnace downtime
停炉时间	furnace outage time
停炉期	shut-down period
停炉期	standing period
停炉期	shutdown period
停炉期	off-blast period
停炉炉型	blow out line
铁停炉炉形	off-blast profile
铁 停炉炉形	blowout line
铁停炉用炉料	burden used for blowing out
停炉程序	downtime schedule
停炉装料	shut-down loading
停炉计划	planning of blow out
铁 停炉详细程序	detail procedure of blow-out
停燃期	fuel off period (平炉的)
停电	power-off
停断电时间	power off time
停电时间	power off-time
停留时间	standing time
连钢水停留时间	residence time
停留时间	staying time
停留时间	retention time
停留时间分布	residence time distribution (The Residence Time Distribution (RTD) curve shows that at the outlet, a tracer pulse arrives a certain time after the start of the experiment; the signal rises quickly to a peak and then diminishes exponentially to zero. 停留时间分布曲线表明，在试验开始后的某一时刻示踪剂脉冲到达出口处时，脉冲信号首先快速达到峰值，然后按指数曲线衰减至零。)
停留时间分布实验	RTD trial
停留时间分布曲线	RTD curve
停留时间分布曲线	residence time distribution curve
停留时间分布试验	RTD experiment
停留时间分布试验研究	experimental study on residence time distribution
停留时间控制	retention time control
停窑	shutting down of kiln
停自来水	service interruption
发动机停车	power-off
停车	shut-down
停车	stall
停车	stop
停车	shutting down
停车	halt
停车	failing
停车区	parking area
停车场	stock of carriages
停车场	parking area
停车按钮	stop button
停车机构	stop device
停车板	stop plate
停轧报警	stop rolling alarm
停转	stall
停转	running down
停顿	Shut
停顿	suspension
停顿	hold-up
停顿	failing
停顿时间	hold time (水平连铸拉坯的)
停顿时间	outage time
停风	damping down
停风	delay
停风	halt
停风	off-wind
停风	shutdown
停风	shutting down
停风	vacancy wind
停风	standstill
停风	wind off
停风	out of blast
停风	blow off
停风	blow-down
停风	out-of-blast
停风	blow down
铁高炉停风信号	stand-by signal
停风信号	stand-by signal
铁 停风时间	ofF-blast time
停风时间	off-blast period
铁 停风期	off-blast period
停风期	off-blast period
停风焖炉的高炉	banked blast furnace
停风闷火高炉	banked blast furnace
冷停堆剩余反应性	cold shut-down reactivity margin
出钢至停浇时间	time from tap to end-casting
分段停止喷水法	stepwise shut-off spray water method (【技】一种连铸尾浇操作方法。连铸进人尾浇阶段后，随着铸坯出结晶器下行，拉速降低，逐段停止喷.水，可减少切头长度，改善铸坯质量。)
卷取机自动停止	automatic reel stop
卷端检测和卷取机自动停车	coil end detection and automatic reel stop
周末停炉 产	weekend stoppage
铁在大修停炉期间	during reline outage
地下停车场	underground car park
安全停浇操作	safe end casting operation (【技】连铸进人尾浇阶段后，根据安全要求和相应技术规程所进行的连铸操作。)
完全停机	drop-dead halt
定位停止	constant position stop
定时停车	time cut-out
实际停留时间	real residence time
工作操作，运转停止	interruption of service
带启动停止控制的传动装置	start and stop drive
带尾自动停止装置	automatic coil tail end stopping device
平均停机时间	mean down time
快速反应停机	rapid-response stop
快速反应停机	rapid response stop
快速反应停车	rapid-response stop
快速反应停车	rapid response stop
拉、停和反推	pull, pause and push back
拉、停和反推阶段	pull, pause and push back phases
昼夜不停的	around-the-clock
机组作业线停顿	line stoppage
条件停机指令	optional stop instruction
板坯连铸机停机时间	shutdown time of slab caster
死停法	dead-stop method
流态化停滞	defluidization
渣罐车备用停车线	slag tapping standby track
炉子停风	blowout furnace
炉子停风	blow out of furnace
炉料停滞	stock standstill
铁炉料停留时间	retention time
铁炉料停留时间	residence time
炉料停顿	stock standstill
热停堆剩余反应性	hot shut-down reactivity margin
铁热风炉停止送风	shutting-out
理论停留时间	theoretical residence time
由开浇至停浇时间	time from start-casting to end-casting
钢 目标停吹碳	target turndown carbon
铁 目标停炉日期	target date for blow out
铁 目标停炉日期	goal date for blow out
示踪剂平均停留时间	mean residence time of tracer
程序停机	programme stop
空炉停炉	empty blow out of furnace
空车停车处	dead parking
紧急停车	abort
维修停产时间	maintenance down time
维修停产时间	maintenance downtime
自停装置	self-stopping device
自动停机	automatic stop
自动停止	autostop (装置)
自动停止装置	autostop
自动停车机构	stop motion mechanism
计划停风	scheduled delay
车辆停放场	stock of carriages
辅助停止阀	auxiliary stop valve
连铸坯拉、停和反推	pull, pause and push-back of strand (【技】水平连铸时，结晶器固定，铸坯以拉、停、反推的方式运动。)
选择停机	optional stop
选择停机指令	optional stop instruction
连 钢水停留时间	steel residence time (【技】钢包注流进人中间包到流人结晶器的路程中，钢水在中间包内所经历的时间。单位通常用 min 表示。钢水在中间包内停留的时间越长，钢水中夹杂物上浮的时间就越充分，钢水就越干净。: ① The trial revealed that baffle boards increased the steel residence time and enhanced nonmetallic inclusion floatation. 试验显示:缓冲板提高了钢水停留时间、促进了非金属夹杂物上浮。 ②Baffles, weirs, and dams have long been in use to increase steel residence time and promote inclusion flotation to the tundish slag. 为了延长钢水停留时间、促进夹杂物上浮到中间包渣中，缓冲板、双挡墙已使用了好长时间。)
钢水停留时间分布	steel residence time distribution
钢水停留时间分布曲线	steel residence time distribution curve
钢水停留时间分布曲线	RTD curve of liquid steel
钢水停留时间分布试验	steel residence time distribution test
钢水在中间包内停留时间	residence time of steel in tundish
钢水平均停留时间	average steel residence time
钢水罐停放场	ladle yard
铁或钢水罐停车场	ladle yard
铸坯在结晶器内停留时间	residence time of strand in mould (【技】自铸坯壳在结晶器内初始形成点至该点离开结晶器下口的时间区段。一般而言它与结晶器长度成正比；与拉坯速度成反比。)
闪烁停止	flicker stop
除尘器内停留时间	precipitator retention time
非计划停工机，炉	unscheduled shutdown
非计划停工 炉、机、风	unscheduled shutdown
非计划停工风，机， 炉	unscheduled delay
铁非计划停风	unscheduled delay
铁 非计划停风	unscheduled blow-down
预定停炉日期	target date for blow out
预定停炉日期	goal date for blow out
高炉停炉	blowing out of blast furnace (【技】在高炉大修、中修前的停产操作。高炉大修停炉需把炉内残余物料全部清出；高炉中修停炉则只将高炉料线降到检修的部位以下即可。)
高炉停炉	blow-down of blast furnace
高炉停炉程序	blast furnace downtime schedule
高炉炉料停留时间	residence time in blast furnace