Terms for subject Metallurgy containing 中

Chinese	Russian
中包	промежуточный ковш
中坯轧机	заготовочный стан
中型乙炔发生器	ацетиленовый генератор средней производительности
中子激活的	активированный нейтронами
中子轰击的	бомбардируемый нейтронами
中子辐照损伤	нейтронно-радиационное повреждение
中子输运截面	сечение переноса нейтронов
中心主管	центровой литник
中心主管中心注管	центровой литник
中心偏析	осевая ликвация
中心偏析轴心偏析	осевая ликвация
中心线收缩孔	центральная усадочная раковина
中心线收缩孔中心缩孔	центральная усадочная раковина
砌焦炉加热墙时用的 中心线横标板	обноска
中心铸管砖	центровая трубка
中性保护气氛退火	отжиг в нейтральной атмосфере
中性搅浸槽	нейтральный агитатор
中性断面	нейтральное сечение
中性炉渣中性渣	нейтральный шлак
中注口	центровая трубка
中碳合金	среднеуглеродистый сплав
中空冷却闸板	охлаждаемый полый шибер
中空钢	буровая пустотелая сталь
中轧机组	промежуточный стан
中部炉圈	средняя царга
中间包	промежуточный ковш
中间包小车	тележка промежуточного ковша
中间包小车中间罐小车	тележка промежуточного ковша
中间包罩	крышка промежуточного ковша
中间包车	тележка промковша
中间模箱	средняя опока
中间浇包	промежуточный ковш
中间浇铸设备	промежуточное разливочное устройство
中间渣	промежуточный шлак
中间罐中间铸钢桶	промежуточный ковш
中间罐内衬	Футеровка промежуточного ковша
中间罐容量	ёмкость промежуточного ковша
中间罐车	тележка промковша
中间罐过热	перегрев в промежуточном ковше
中间轧坯	раскат (workpiece, breakdown bar)
中间辊	промежуточный валок
中间铸钢桶	промежуточный ковш
光激中子法	фотонейтронный метод
出铁口中心线	ось чугунной лётки
在套具中淬火	закалка на оправке
孔形中心线	осевая линия калибра
尾砂中损失圈	потеря в хвостах
局部应力集中	местная концентрация напряжения
应力局部集中局部应力集中	местная концентрация напряжений
应力集中系数	коэффициент концентрации напряжений
晶体中绕射	дифракция на кристаллических решётках
桶中激冷	козёл в ковше
桶中降温	козёл в ковше
海水中提取的氧化镁	окись магния из морской воды
混合料中矿石部分	рудная часть шихты
珠光体中的铁素体	феррит перлита
珠光体型铁素体珠光体中的铁素体	феррит перлита
电解液中加热	нагрев в электролите
监界面中性面	нейтральное сечение
盛铁桶中变性处理	модифицирование в ковше
矿石中和	усреднение руд
矿石的中和	усреднение руд
空气中淬火	закалка на воздухе
轧槽中线	осевая линия калибра
钢流聚中	центрирование струи
钩坯轧机中坯轧机	заготовочный стан
铅浴中退火	отжиг в свинцовой ванне
非热中子	нетепловой нейтрон