| Russian | German |
| аэрационный дифференциальный элемент | Evans-Element |
| высший окисел семивалентного элемента | Heptoxid |
| гальванический элемент | galvanischer Element |
| графитовый нагревательный элемент | Graphitheizstab |
| графитовый элемент | Graphitstück (печи) |
| карбидообразующий элемент | Carbidbildnerelement |
| карборундовый нагревательный элемент | Silitstab |
| карборундовый нагревательный элемент | Silitheizstab |
| легирующий элемент | Legierungsbestandteil |
| нагревательный элемент | Heizwiderstand (печи сопротивления) |
| нагревательный элемент | Heizkörper (печи сопротивления) |
| нагревательный элемент из молибденовой ленты, помещённой в муллитовую защитную трубу | Stratit-Heizelement |
| нитридообразующий элемент | Nitridbildner |
| окись восьмивалентного элемента | Tetroxid |
| окись пятивалентного элемента | Pentoxid |
| основной элемент | Grundstoff |
| основной элемент сплава | Legierungsbasis |
| основной элемент сплава | Legierungskörper |
| пар, содержащий элементы испаряемой жидкости | Brüdendampf (напр. влажный пар) |
| пар, содержащий элементы испаряемой жидкости | Brüden (напр. влажный пар) |
| переходные химические элементы | Lückenelemente |
| растворимый элемент | gelöstes Element (Element, dessen Gitterform in der Legierung verschwindet) |
| силитовый нагревательный элемент | Silitstab |
| силитовый нагревательный элемент | Silitheizstab |
| трубчатая печь с карборундовыми нагревательными элементами | Silitstabröhrenofen |
| трубчатая печь с карборундовыми нагревательными элементами | Silitstabofen |
| угольный нагревательный элемент | Widerstandskohle (электрической печи сопротивления) |
| химические элементы, обладающие частично металлическими свойствами, частично свойствами неметаллов | Halbmetalle (напр. As, Sb, Se, Те, Si, Ge) |
| химический элемент с полупроводниковыми свойствами | Elementhalbleiter |
| электролиз с нерастворимыми анодами до полного осаждения выделяемого элемента | Vollelektrolysier |
| электролиз с нерастворимыми анодами до полного осаждения выделяемого элемента | Vollelektrolyse |
| элемент Вестона | Westonsches Element |
| элемент внедрения | Einlagerungselement |
| элемент насадки | Füllkörper (напр. скруббера) |
| химический элемент переходной группы | Übergangselement |
| элемент платиновой группы | Platinelement |
| элемент примеси | Verunreinigungselement |
| элемент примеси | Fremdelement |
| элемент прокатного стана | Walzwerksteil |
| элемент прокатной клети | Walzwerksteil |
| элемент решётки | Gitterteilchen |
| элемент решётки | Gitterbaustein |
| элементы переходной группы | Lückenelemente |
| элементы симметрии | Symmetrieelemente |
