Terms for subject Metallurgy containing эксплуатация

Russian	English
испытанный длительной эксплуатацией	time-tested
на месте эксплуатации	infield
авторский надзор за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию	commissioning supervision (Киселев)
первоначальный период эксплуатации	first operating period
Подготовка к вводу в эксплуатацию	EEM (early equipment management, колонна в системе WCM bigbeat)
подготовленный к эксплуатации	ready to use
ползучесть внутри реактора в условиях эксплуатации	inreactor creep
приложение о шеф-монтаже и авторском надзоре за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию	supervision of erection and commissioning appendix (Киселев)
пуск в эксплуатацию	commissioning
разрушение при эксплуатации	failure in service
срок эксплуатации	service
эксплуатация доменной печи	blast-furnace operation
эксплуатация доменной печи	operating of blast furnace