Terms for subject Metallurgy containing чёрен

Russian	English
Британская научно-исследовательская ассоциация чёрной металлургии	British Iron and Steel Research Association
Британская федерация предприятий чёрной металлургии	British Iron and Steel Federation
воздуховод из чёрной стали	carbon steel duct (goroshko)
завод чёрной металлургии	iron and steel works
температурное излучение абсолютно чёрного тела	blackbody radiation
институт чёрной металлургии	Iron and Steel Institute
конвейер для отсортировки чёрных металлов	iron detector conveyor
коэффициент излучения абсолютно чёрного тела	blackbody coefficient
литьё чёрных металлов	ferrous foundry (VLZ_58)
лом чёрного металла	ferrous steel scrap (Aziz)
лом чёрных металлов	HMS 1, HMS 2 (may contain galvanized steel and blackened steel Wolfrodo)
лучеиспускательная способность абсолютно чёрного тела	blackbody intensity
Международный институт чёрной металлургии	International Iron and Steel Institute (Sukhopleschenko)
Объединение предприятий по сбыту лома чёрных металлов	Institute of Scrap Iron and Steel
отделанная чёрная жесть	finished black plate
отливка из чёрных металлов	ferrous casting
прокат чёрных металлов	rolled ferrous metal products (Nyufi)
радиационная температура абсолютно чёрного тела	blackbody radiating temperature
с чёрным изломом	black-short
средневзвешенный уровень цен на мировых рынках чёрных металлов	CRUspi (Генри Уайльд)
стан для прокатки чёрных металлов	ferrous rolling mill
температура пламени, рассматриваемого как абсолютно чёрное тело	blackbody flame temperature
Управление чёрной металлургии	Iron and Steel Board
черное хромирование	black chrome plating
чёрная жесть с двойным дублированием в восьмёрку	double-double iron
чёрная медная руда	black copper (природная окись меди)
чёрная медная руда	black copper ore
чёрная медь	black copper
чёрная металлургия	iron and steel making industry (VLZ_58)
чёрная металлургия	iron and steel industry
чёрная окалина	black dross ("White dross" refer to aluminum dross with high aluminum content. "Black dross" or "salt cakes" refer to aluminum dross from practices that use salt fluxes. Olga Z)
чёрная резьба	black thread (wendy2001)
чёрная сернистая ртуть	black mercuric sulphide
чёрная сталь	carbon steel (goroshko)
чёрная труба	uncoated pipe (Krylova_natalia)
чёрная труба	bare pipe (Krylova_natalia)
чёрное вытянутое пятно	black line (дефект отливки из отбелённого чугуна)
чёрное литьё	ferrous foundry (VLZ_58)
чёрное травление	black etching (Andy)
чёрное травление	black pickling
чёрные металлы	ferrous (Википедия: wikipedia.org JulianaK)
чёрные поры	freckles (порок белой жести)
чёрные пятна	black spots (на поверхности оловянного сло)
чёрный отжиг	scaled annealing
чёрный углистый сланец	danks
электрометаллургия чёрных металлов	iron and steel electrometallurgy