Terms for subject Metallurgy containing чистовой

Russian	English
линия чистовых клетей	finishing mill train
непрерывная чистовая группа	continuous finishing mill group
операция чистовой обработки	finishing operation
предчистовой ручей чистового стана	leader
приёмный чистовой барабан	final capstan (волочильного стана)
реверсивная чистовая клеть	reversing finisher
скорость прокатки в чистовом виде	finishing speed
чистовая группа	finishing mill group
чистовая клеть	finisher
чистовая клеть стана горячей прокатки	hot finisher
чистовая клеть стана холодной прокатки	cold finisher
чистовая линия	finishing train
чистовая линия	finishing roil line
чистовая обработка	finish machining
чистовая обработка	smoothing
чистовая отделка	bright finish (Melaryon)
чистовая отделка	finishing work
чистовая отделка	fine cleaning
чистовая отделка	final finishing
чистовая отделка электролитического покрытия во вращающемся абразивном материале	gyrofinishing
чистовая отдёлка	final finishing
чистовая подрезка	trimming to size
чистовая прокатка	finishing to gauge
чистовое волочение	finishing drawing (проволоки или труб)
чистовое волочение	finishing drawing
чистовое полирование	finishing polish
чистовое протягивание	finishing drawing (прутка)
чистовой волочильный барабан	finishing block
чистовой диаметр	finishing diameter
чистовой инструмент	smoothing tool
чистовой калибр	finisher
чистовой калибр	final pass
чистовой калибр	finishing groove
чистовой окалиноломатель	finishing scale breaker
чистовой отжиг	second annealing
чистовой проход	clean cut (при обработке резанием)
чистовой стан	finisher
чистовой стан	leader mill