Terms for subject Metallurgy containing хрупкий

Russian	English
вязко-хрупкий переход	brittle-plastic transition
замедленное хрупкое разрушение	delayed brittle fracture (сопротивление стали ЗХР erratic)
зарождение хрупкого разрушения	brittle fracture initiation
контроль методом хрупких покрытий	brittle-coating test
переход из вязкого состояния в хрупкое	ductile-brittle transition
температура вязко-хрупкого перехода	ductility transition temperature
температура вязко-хрупкого перехода	brittleness transition temperature
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile-to-brittle-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	DBTT (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile to brittle phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle-to-ductile-transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle to ductile transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittleness transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductility transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle to ductile phase transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	brittle-to-ductile-transition-temperature (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	BDTT (MichaelBurov)
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое	ductile-to-brittle transition temperature (MichaelBurov)
температура перехода к хрупкому разрушению	fracture transition elastic point (VLZ_58)
температура перехода к хрупкому разрушению	fracture transition elastic
хрупкая серебряная руда	brittle silver ore
хрупкая серебряная руда	black silver
хрупкие пузырьки	effervescent bubbles (флотационной пены)
хрупкие трещины	cleavage cracks
хрупкий излом	crystalline fracture
хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения	cleavage fracture
хрупкий уголь	minge
чувствительность к хрупкому разрушению	brittle fracture sensitivity