Terms for subject Metallurgy containing уширение

Russian	English
асимметричное уширение линии	asymmetric line broadening
боковое уширение	lateral spreading
инструментальное уширение	instrumental broadening
инструментальное уширение рентгеновской линии	Instrumental X-ray line broadening
истинное уширение	intrinsic broadening
несимметричное уширение линии	unsymmetrical line broadening
несимметричное уширение линии	unsymmetric line broadening
общее уширение линии	total line broadening
отношение уширения к удлинению	spread-to-elongation ratio
поперечная прокатка для уширения	spread rolling
поперечное уширение	lateral spreading
поперечная прокатка для уширения	spread rolling (листа)
разделение инструментального и физического уширений	separation of instrumental and intrinsic broadening
свободное уширение	unrestricted spreading
свободное уширение	free spread-ing
свободное уширение	free spreading
симметричное уширение линии	symmetrical line widening
симметричное уширение линии	symmetrical line broadening
симметричное уширение линии	symmetric line broadening
стеснённое уширение	suppressed spreading
стеснённое уширение	restricted spreading
уширение в верхней части литника	basin-and-gate
уширение, вызванное конечной шириной источника излучения	broadening due to finite source width
уширение, вызванное конечным размером образца	broadening due to finite specimen size
уширение, вызванное малыми размерами кристалликов	broadening due to small crystal size
уширение, вызванное спектральной неоднородностью	broadening due to wavelength spread (используемого излучени)
уширение линии, вызванное холодной деформацией	widening from cold work
уширение дифракционной линии	diffraction line broadening
уширение линии, вызванное неоднородностью состава	line broadening due to variations in composition
уширение линии, обусловленное внутренними напряжениями	internal stress widening
уширение линии, обусловленное искажениями кристаллической решётки	lattice-distortion widening
уширение линии, обусловленное размером частиц	particle-size widening
уширение полосы	spreading of strip
уширение рентгеновских линий	X-ray lines broadening
физическое уширение	intrinsic broadening
физическое уширение рентгеновских линий	intrinsic X-ray lines broadening
эффект уширения	spreading effect (при ковке или прокатке)