Terms for subject Metallurgy containing управление

Russian	English
автобур для вскрытия лётки с дистанционным управлением	remotely controlled automatic electric drill
автоматизированная система управления	automation system
автоматический привод управления бункерным затвором	automatic bin gate operator
автоматический прокатный стан с программным управлением	automatic card-programmed rolling mill
автоматическое программное управление	automatic programme control
автоматическое программное управление	automatic program control
автоматическое программное управление нажимным устройством	automatic preset screw-down control
автоматическое управление газообразованием	automatic gas generation
автоматическое управление относительным удлинением при дрессировке	skinpass automatic elongation control
автоматическое цифровое программное управление нажимным устройством	card programmed automatic screwdown control
аппаратура управления для контактной сварки	resistance welding control
бесконтактная система управления воздуходувкой	selsyn-type blower-control system
главный пульт управления	main control desk
Глобальный отраслевой стандарт по управлению хвостохранилищами	Global Industry Standard on Tailings Management (Atenza)
дистанционное автоматическое управление	automatic remote control
клавишное управление	touch-button control
кнопочное управление	touch-button control
кнопочный подвесной пульт управления	MOP (mould operator pendant ipesochinskaya)
контроллер управления защитным экраном	splasher plate motor control
координата с ручным управлением	manually set axis
координата с цикловым программным управлением	fixed-movement axis
копировально-вальцетокарный станок с электронным управлением	electronically controlled contour roll lathe
лебёдка управления шомполом измерения уровня засыпи	stockline winch
механизм управления зондом	test rod mechanism
механизм управления пробкой шлаковой летки	bott operating mechanism
механизм управления пробкой шлаковой лётки	bott operating mechanism
механизм электрического управления	electric-control gear
механическое управление	mechanical action
молот с управлением от педали	treadle hammer
нажимный механизм с ручным управлением	hand screw-down gear
непосредственное управление	positive governing
организация управления работой доменной печи	blast-furnace scheduling
площадка управления вагона-весов	scale-car pulpit
помещение управления печью	furnace console room (Technical)
помещение управления печью	furnace control cabin
пост управления	control pulpit
пост управления	operating pulpit
пост управления	operating house
пост управления пушкой для заделки лётки	mud gun control room
прибор управления доменным процессом	blast-furnace control
привод с управлением пуск – остановка	start-and-stop drive
привод управления вращающегося распределителя	distributor gear
привод управления конусами	bell-operating gear (засыпного аппарата)
Программа развития эффективности управления	Global Executive Development Program, GEDP (Miraclete)
Программа развития эффективности управления	GEDP (ikgureeva)
Программа развития эффективности управления	Global Executive Development Program (Miraclete)
программа управления надёжностью активов	ARMP (Asset Reliability Management Program ipesochinskaya)
программное управление	programme controlling
программное управление	program controlling
пульт управления	operating pulpit
пульт управления	operator's desk
пульт управления	control pulpit
пульт управления газорезкой	burner cutoff control desk
пульт управления доменной печью	blast-furnace control panel
пульт управления оператора	operator's pulpit
пульт управления пресса	press control desk
пульт управления пушкой для заделки чугунной лётки	mud gun control console
пульт управления работой сталеплавильного агрегата	steelmaker's operating pulpit
пульт управления сверлильной машиной для вскрытия лётки	taphole drill console
пункт управления	command room (доменной печью)
пункт управления доменной печью	blast-furnace instrument control house
пункт управления защитным экраном	splasher plate motor control center
пункт управления пушкой для заделки лётки	mud gun control room
пункт управления пушкой для заделки чугунной лётки	mud gun control center
реверсивный золотник с электрогидравлическим управлением	pilot-controlled hydraulic operated valve
рукоятка управления	master handle
ручное управление	operation by hand
ручное управление	manual manipulation
ручное управление газообразованием	nonautomatic gas generation
рычаг управления подачей	feed control lever
сельсинная система управления воздуходувкой	selsyn-type blower-control system
сигнальный щит управления	tell-tale board
система автоматического управления доменной печью	automatic blast-furnace control system
система автоматического управления летучими ножницами	control system for flying shears
система автоматического управления программной загрузкой	programmed charging automatic-control system
система управления вальцешлифовальной мастерской	RSM (Roll Shop Management System Olvic)
система управления загрузкой	charging controls
система управления уровнем металла в кристаллизаторе	mould level control
система управления уровнем металла в кристаллизаторе с радиоизотопным датчиком уровня	radioactive mould level control
стан с автоматическим электронным управлением	electronically operated mill
станок с программным управлением	computer controlled machine
станция управления загрузкой	charging pulpit
стойка с приборами управления	control rack
технология управления процессом	process control technology
трос управления большим конусом	large bell root
трос управления большим конусом	large bell cable
трос управления малым конусом	small bell cable
трос управления фурмой	jet operating cable
управление высотой плазменной струи режущей головки	torch height control (плазменная резка металла Друля)
управление клапаном горячего дутья	hot-blast valve control
управление клапаном холодного дутья	cold-blast valve control
управление конвертером динамическое	dynamic control of converter
управление нажимным устройством	screw-down control
управление нарастанием и спадом тока	slope control
управление одним оператором	single-operator control
управление прокатным станом адаптивное	adaptive mill control
управление пушкой для заделки чугунной лётки	mud gun control
управление сверлильной машиной для вскрытия лётки	taphole drill control
управление смесительным клапаном	mixing valve control (дуть)
управление смесительным клапаном	mixing valve control
управление тепловым профилем бочки валков	roll thermal crown control
Управление угольной промышленности	Coal Mines Department
управление усилием на валке	roll force control
Управление чёрной металлургии	Iron and Steel Board
устройства для управления фурмой	lance controls (кислородного конвертера)
участок производства станков с программным управлением	numerically controlled machine manufacturing area
центральный щит управления	central panel
цех ремонта цепей управления технологическими процессами	Processes Control Circuits Repair Shop (ipesochinskaya)
щит управления	switch panel
экстремальное управление	optimalizing control