Terms for subject Metallurgy containing уплотнения

Russian	English
асбестовое уплотнение	asbestos jointing
вибрационное уплотнение	compacting by vibration
двери коксовых печей с гибким уплотнением	flexible sealing doors (25banderlog)
кожаное уплотнение	leather gasket
коллектор подвода пара к уплотнениям	gland supply manifold
магнитное уплотнение металлических порошков	magnetical consolidating of metal powders
материал для уплотнения резьбовых соединений	thread sealant
металлокерамическое уплотнение	metal-to-ceramic seal
метод двустороннего уплотнения	double-compression method of ramming (образца формовочной смеси)
метод уплотнения рулонов	coil compacting method
механизм уплотнения	densification mechanism
пресс для уплотнения порошков	prefilling press
слой с неупорядоченным уплотнением	randomly packed bed
степень уплотнения	degree of ramming
степень уплотнения	degree of packing
уплотнение бунтов катанки	coil compacting
уплотнение взрывом	explosive ramming (формовочных смесей)
уплотнение глиной	clay tamping
уплотнение формовочной смеси кинетическим методом	kinetic ramming (напр., встряхиванием)
уплотнение порошков прокаткой	roll compacting
уплотнение свинцовой ватой	leadwool seal (фурм в днище конвертера)
уплотнение соединения	caulking
уплотнение формовочной смеси статическим методом	static ramming (напр., прессованием)
уплотнение трубы	pipe caulking
уплотнение тугоплавких металлов	consolidation of refractory metals
уплотнение утряской	Jolt ramming (J_J)
уплотнение формы диафрагмой	blowing
уплотнение шлама	slime thickening
устройство быстрого уплотнения	quick sealing device (затравки)
устройство для уплотнения бухт проволоки перед обвязкой	coil compressor
фронт скачка уплотнения	shock-wave front
фронт скачка уплотнения	shock front
ярусы уплотнения	stages of thickener