Terms for subject Metallurgy containing тяжело

Russian	English
атом тяжёлого элемента	heavy atom
более тяжёлый	rougher
ванна тяжёлой среды для анализа	testing bath
грохот для выделения угля из циркулирующей тяжёлой суспензии	heavy-media screen
грохот для отделения тяжёлой фракции	sink screen (при обогащении в тяжёлой суспензии)
грохот для отделения тяжёлой фракции	sink screen
грохот стационарный тяжёлый	heavy stationary screen (ipesochinskaya)
диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей	blocking
испытание при тяжёлых условиях работы	severe test
Концентрат тяжёлых минералов	HMC (Heavy Mineral Concentrate Artemie)
кузнечный завод тяжёлых штамповок	heavy forging plant (Alex_Odeychuk)
линия тяжёлых ножниц	heavy shears line
литая деталь для тяжёлых условий работы	high-duty casting
масло для тяжёлых условий работы	extreme pressure oil
метод тяжёлого атома для определения кристаллической структуры	heavy atom method of crystal structure determination
настил из тяжёлых массивных плит	solid apron
обогащение в тяжёлой суспензии	dense-medium washing
обогащение в тяжёлой суспензии	float-sink preparation
обогащение в тяжёлой суспензии	heavy-media separation
промыватель в тяжёлых суспензиях	heavy-fluid washer
процесс обогащения в тяжёлой среде	dense-media process
процесс обогащения в тяжёлых средах	float-and-sink process
процесс разделения в тяжёлой среде	sink-and-float process
процесс разделения в тяжёлой среде	sink float process
работа в тяжёлых эксплуатационных условиях	heavy-duty service
разделение в тяжёлой суспензии	float-sink separation
регенерация тяжёлой суспензии	heavy-medium regeneration
регенерация тяжёлой суспензии	heavy-density recovery
смазка для тяжёлых условий работы	heavy-duty lubricating grease
соединения тяжёлых металлов	heavy metal compounds (welovedoka)
специальный чугун для тяжёлых условий работы	high-duty cast iron (напр., в условиях коррозии, при повышенных температурах)
стан многократного тяжёлого волочения проволоки	multiple-die heavy wire-drawing machine
стан тяжёлого волочения	Heavy duty Drawing Machine (Arandela)
"тяжёлая" лётка	hard tap hole (MichaelBurov)
"тяжёлая" лётка	frozen tap (MichaelBurov)
"тяжёлая" лётка	frozen taphole (MichaelBurov)
"тяжёлая" лётка	hard taphole (MichaelBurov)
"тяжёлая" лётка	hard tap (MichaelBurov)
тяжёлая поковка	heavy forging
тяжёлая рудная нагрузка	overburdening
тяжёлая среда	heavy-density medium
тяжёлая суспензия	gravity solution
тяжёлая суспензия	heavy-density medium
тяжёлая суспензия	dense medium
тяжёлое масло	heavy fuel oil
тяжёлые металлы	heavy metals
тяжёлые пусковые условия	heavy starting duty
тяжёлые цветные металлы	heavy nonferrous metals (Эсмеральда)
тяжёлый кран	heavy-duty crane (Alexander Demidov)
тяжёлый металл	base metal
тяжёлый металл	heavy metal (соединение FeSn [sub 2], оседающее на дно оловянной ванны)
тяжёлый сплав	heavy alloy
установка для обогащения в тяжёлых средах	heavy-media processing plant
установка для обогащения в тяжёлых средах	heavy-media processing