Terms for subject Metallurgy containing туман

Russian	English
атмосфера солевого тумана	salt-spray atmosphere (для коррозионных испытаний)
генератор масляного тумана	oil mist generator (poki)
камера солевого тумана	salt-spray chamber
коррозионная камера для испытания в солевом тумане	salt-spray chamber
метод коррозионных испытаний в солевом тумане	salt-spray method
метод ускоренных испытаний на стойкость к медносоляному туману	Copper-Accelerated Acetic Acid-Salt Spray Testing (ksyuwa)
охлаждение воздушным туманом	air-water mist cooling
смазка масляным туманом	oil-fog lubrication
солевой туман	salt spray (для коррозионных испытаний)
коррозионная стойкость к действию солевого тумана	salt-fog resistance
сухой туман	dry fog (не увлажняющий образцов)
ускоренное испытание медно-соляным туманом	CASS (LyuFi)
ускоренные испытания на стойкость к медносоляному туману	CASS test (Rovena)
электрофильтр для осаждения смоляного тумана	mist eliminator