Terms for subject Metallurgy containing трубопровод

Russian	English
ацетиленовый трубопровод	acetylene pipe line
всасывающий трубопровод	aspirating tube
вытяжной трубопровод	vent line
газ из кольцевого трубопровода горячего дутья	bustle gas (Andy)
газоподводящий трубопровод	gas intake
детали трубопроводов	pipe joints (Himera)
деталь трубопровода	pipe joint (Himera)
магистральный трубопровод	line pipe
насосный трубопровод	pump main
отверстие в стене под трубопровод	wall hole for piping
отвод от трубопровода	pipe tap
отводящий трубопровод	discharge pipeline
питающий трубопровод	delivery pipeline
план расположения трубопровода	piping plan
подводящий трубопровод	intake pipeline
подводящий трубопровод	admitting pipe
проводка трубопровода	pipe laying
радиальный отвод трубопровода	radial branch line (Andy)
распределительный трубопровод	distributing main
распределительный трубопровод	distributing manifold
сборный трубопровод	collecting main
сварка труб в трубопроводе	in-line welding (DoctorD)
система трубопровода	piping system
система трубопроводов для вдувания	injection piping
система трубопроводов для отвода дыма	fume-collecting chimney
система трубопроводов для отвода дымовых конвертерных газов	fume-collecting chimney
смесь для промывки газоходов систем газоочистки, где присутствуют отложения смол на стенках трубопроводов	coal water (коксохимы, фабрики по производству анодов для алюминиевой промышленности Delamoure)
соединительный трубопровод	connecting piping
сталь для магистральных трубопроводов	pipe-line steel
трубопровод грязного газа	raw gas main
трубопровод грязного газа	crude gas main
трубопровод для подачи дуть	air-blast connection pipe
трубопровод для подачи дутья	air-blast connection pipe
трубопровод для транспортировки жидких материалов	conveying pipe
трубопровод для транспортировки сыпучих материалов	conveying pipe
трубопровод к манометру	gauge line
трубопровод мятого пара	steam return line
трубопровод отработанного пара	steam return line
трубопровод, плакированный оловом	tin-lined pipe
трубопровод рециркуляции	return piping
трубопровод сжатого воздуха	compressed-air piping
трубопровод холодного дуть	cold-blast main
трубопровод холодного дутья	cold-blast main
трубопровод циркуляционной воды	circulating pipe
трубопроводы и электросхемы в составе оборудования	on-board piping and wiring (механического)
трубы для магистральных трубопроводов	line pipes
туннель для трубопроводов	pipe gallery
хомутик для подвешивания трубопровода	pipe hanger